Traduction de «regions incur across » (Anglais → Français) :

Member States will now be able to fully cover both the additional transport costs and other extra costs that undertakings operating in those regions incur, across all sectors of the economy. [http ...]
Les États membres peuvent maintenant couvrir intégralement à la fois les coûts additionnels de transport et les autres surcoûts que doivent supporter les entreprises exerçant leurs activités dans ces régions, dans tous les secteurs de l'économie.

We examined the final clearance of expenditure incurred under the ‘Facilitating Agricultural Commodity Trade’ programme implemented across the Pacific region.
Nous avons examiné la liquidation finale des dépenses relatives au programme «Facilitating Agricultural Commodity Trade» mis en œuvre dans la région Pacifique.

Costs are also incurred by municipalities especially border municipalities and regions across our country.
Les municipalités elles aussi encourent des coûts — surtout les municipalités et régions frontalières — dans tout le pays.

Some product components are nowadays transported thousands of kilometres across Europe, only for some of them then to be returned to their country of origin. Not only are significant transport costs incurred, but there is something wrong about this whole system, for example with the export refund system or the marking of regional origin system.
Quand aujourd'hui, les ingrédients ou composants de certains produits parcourent des milliers de kilomètres en Europe pour finalement revenir dans leur pays d'origine, non seulement les frais de transport sont trop bas, mais il y a quelque chose de pourri dans le système, par exemple dans le système des aides à l'exportation ou des appellations d'origine.

They are responsible for all kinds of public buildings across not only the National Capital Region but indeed across the country, so it's not the Senate that is incurring this cost.
D'ailleurs, il est responsable d'édifices publics de toutes sortes, non seulement dans la région de la capitale nationale, mais aussi dans l'ensemble du Canada. Ce n'est donc pas le Sénat qui supportera les coûts.