Vertaling van "regions grow faster " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wine-growing area | wine-growing region
aire viticole | région viticole

Assembly of European Fruit and Vegetable Growing and Horticultural Regions | Fruit and Horticultural European Regions Assembly
Assemblée des régions européennes fruitières, légumières et horticoles | AREFLH [Abbr.]

corn growing region [ corn-growing area | corn-producing area ]
région de maïsiculture [ région maïsicole ]

wheatgrowing region [ wheat-producing area | wheat-growing area ]
région à blé [ zone productrice de blé | région emblavée ]

Wine-growing Regions Intergroup
Intergroupe Régions viticoles

region growing | region segmentation
segmentation en régions | segmentation en régions homogènes | extraction de régions | segmentation d'images en régions

cotton growing region
région cotonnière [ zone cotonnière ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With an annual growth forecast of 6%, scheduled passenger traffic in the Asia Pacific region is likely to grow faster than in other regions until 2034 when it will account for 40% of world air traffic.
Avec des prévisions de croissance annuelle à 6 %, le trafic régulier de passagers dans la région Asie-Pacifique devrait progresser plus rapidement que dans d’autres régions jusqu’en 2034, date à laquelle il représentera plus de 40 % du trafic aérien mondial.

what is known technically as sigma-convergence also occurred over this period. The extent of convergence in this sense, however, was relatively small between 1994 and 2001 (It should be noted that beta convergence does not necessarily imply sigma convergence since it is possible for the regions with the lowest GDP per head to grow faster than average without overall regional disparities narrowing.)
L'analyse de cette période montre aussi que les disparités du PIB par habitant entre régions se sont rétrécies entre 1980 et 2001 (telles qu'elles sont mesurées par la variance du logarithme du PIB par habitant entre régions), de sorte que ce qui est connu sous le nom de convergence sigma est aussi intervenu au cours de la période. Sous cette acception, l'ampleur de la convergence a toutefois été relativement faible entre 1994 et 2001 (Il faut souligner que la convergence beta n'implique pas nécessairement la convergence sigma parce qu'il est possible que les régions qui ont le niveau de PIB par habitant le plus bas connaissent une croissance plus rapide que la moyenne sans que pour autant les disparités globales entre régions se réduisent.)

In line with the objectives for Better Regulation and a deeper and fairer internal market, the Commission is issuing a communication on "Boosting growth and cohesion in EU border regions", with a set of new concrete actions and a list of ongoing initiatives to develop further, to help EU border regions grow faster and ever closer.
Conformément aux objectifs énoncés dans les orientations «Mieux légiférer» et «Un marché intérieur plus approfondi et plus équitable», la Commission publie une communication intitulée «Stimuler la croissance et la cohésion des régions frontalières de l'Union européenne», accompagnée d'une série de nouvelles mesures concrètes et d'une liste des initiatives en cours visant à aider les zones frontalières de l'UE à se développer plus rapidement et à se rapprocher.

This initative is part of a wider Communication on "Boosting growth and cohesion in EU border regions", with a set of new actions and a list of ongoing initiatives, to help EU border regions grow faster and ever closer.
Cette proposition s'inscrit dans le cadre d'une communication plus large intitulée «Stimuler la croissance et la cohésion des régions frontalières de l'Union européenne», qui définit une série de nouvelles mesures et énumère les initiatives en cours afin d'aider les régions frontalières de l'Union à se développer plus rapidement et à renforcer leur coopération.

We found that if we put all the bits together in a complicated way, it was possible to winkle out some evidence that, other things equal, those regions with higher levels of social capital did grow faster in Italy.
Nous avons découvert que si nous mettions tous les morceaux ensemble, il était possible d'établir que, toutes autres choses étant égales, les régions de l'Italie qui avaient des niveaux de capital social plus élevés connaissaient une croissance plus grande.

Canadian trade and investment with the region are growing faster than with any other region, North America excepted, and Canadian governments have clearly made the development of economic relations with the region a priority.
L'investissement et le commerce du Canada avec la région augmentent plus rapidement qu'avec toute autre région, l'Amérique du Nord exceptée, et les gouvernements canadiens ont clairement fait de l'établissement de relations économiques avec la région une priorité.

Increasing representation for the faster growing provinces should not be done at the cost of pitting region against region, or Canadian against Canadian.
La représentation accrue des provinces à forte croissance ne doit pas avoir pour effet de dresser une région contre une autre ou un Canadien contre un autre.

The Americas are a region of potentially high economic trends and the region is growing faster because of favourable international conditions and generally more effective microeconomic policies.
C'est une région où les tendances économiques sont très favorables et où le taux de croissance est très élevé en raison des conditions internationales positives et des politiques microéconomiques généralement plus efficaces.

Again and again in every region of the country I heard that we have a huge and growing drain of talent and entrepreneurialism out of this country, not just to the United States but to other more competitive, faster growing and lower tax jurisdictions.
Dans toutes les régions, on m'a parlé de l'exode croissant des talents et des entrepreneurs qui quittent ce pays pas seulement pour les États-Unis, mais pour d'autres pays plus compétitifs, où la croissance est plus rapide et où les impôts sont moins élevés.