Traduction de «regional versus » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

graft-versus-host disease | GVHD | GVH | graft versus host disease
réaction de greffe contre hôte | réaction du greffon contre hôte | GvH | maladie homologue

graft-versus-leukemia effect | graft versus leukemia effect | GVL effect | GvL effect
effet greffon contre leucémie | effet GCL | effet antileucémique du greffon | effet GVL | effet antitumoral GVL | réaction GvL

Graft-versus-host reaction or disease
Réaction ou maladie du greffon contre l'hôte

Cutaneous graft-versus-host disease
maladie du greffon contre l'hôte cutanée

EU regional policy [ Community regional policy | European Union regional policy | regional policy committee | regional policy of the EU | regional policy of the European Union ]
politique régionale de l'UE [ comité de politique régionale | politique régionale communautaire | politique régionale de l'Union européenne ]

layout versus schematic | LVS
logiciel de vérification de schéma | LVS

A rare neuroendocrine neoplasm arising from neural crest-derived paraganglion cells (most often in the para-aortic region at the level of renal hilii, organ of Zuckerkandl, thoracic paraspinal region, bladder and carotid body) not associated with cat
paragangliome non sécrétant

Colitis:granulomatous | regional | Crohn's disease [regional enteritis] of:colon | large bowel | rectum
Colite:granulomateuse | régionale | Maladie de Crohn [entérite régionale] du:côlon | gros intestin | rectum

Crohn's disease [regional enteritis] of:duodenum | ileum | jejunum | Ileitis:regional | terminal
Maladie de Crohn [entérite régionale]:duodénale | iléale | jéjunale | Iléite:régionale | terminale

Regions of Australia
régions de l'Australie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The group of best-performing regions in the EU has a GDP per capita (in PPS) more than twice as high as that of the worst performing regions, an overall employment rate of 66.5% as compared to 54%, a female employment rate of 61.2% versus 41.9%.
Par rapport aux régions les moins performantes, le groupe des régions les plus performantes de l'UE a un PIB par tête (en SPP) deux fois plus élevé, ainsi qu'un taux d'emploi total de 66,5 % contre 54 % et un taux d'emploi des femmes de 61,2 % contre 41,9 %.

Mr. Roy Cullen: I'm wondering if the public policies of the government in the area of devolution or commercialization, what have you, have differentially impacted, let's say, Air Canada versus Canadian Airlines, or regional airlines versus.?
M. Roy Cullen: Je demandais si la politique gouvernementale comme le transfert de responsabilité ou la commercialisation, appelez ça comme vous voulez, a influé de façon différente sur Air Canada par rapport à Canadien, ou sur les lignes aériennes régionales par rapport.?

The factors that are driving attrition in those relate to typically geography — where am I working versus where is my home — the different tempo you will have in the different regions of Afghanistan, higher demand in one region versus another and fundamentally leadership.
Les facteurs qui ont une incidence sur le taux d'attrition sont généralement de nature géographique — lieu de travail par opposition au lieu de résidence —, les différences de rythme d'une région à une autre de l'Afghanistan, une demande plus grande dans une région et surtout les dirigeants de la région.

urban or regional versus interurban passenger services.
services urbains ou régionaux de transport de voyageurs/services interurbains de transport de voyageurs.

Four, parliamentarians may wish to know the impact of any crime bill on the affected population: remanded versus sentenced, low versus high security profile, specific age groups, regional occupancy situation, federal versus provincial/territorial situation, and also the impact on administrative caseload.
Quatrièmement, les parlementaires peuvent souhaiter connaître l'effet de tout projet de loi en matière criminelle sur la population visée: détentions provisoires par opposition aux condamnations, profil de sécurité minimal ou maximal, groupes d'âge particuliers, taux d'occupation selon la région, établissement fédéral par opposition aux établissements provinciaux et territoriaux, ainsi que l'incidence sur la charge de travail administratif.

Regional versus bilateral institutional framework:
Cadre institutionnel régional ou bilatéral:

a) Regional versus bilateral institutional framework
a) Un cadre institutionnel régional ou bilatéral

Priorities should include: nation-wide programmes versus local or regional programmes; involvement of civil society in the programmes; financing, including co-financing by the immigrant; introducing compulsory elements and consequent sanctions; the content of the introduction programme; tailoring programmes to specific target groups.
La priorité devrait être accordée aux programmes nationaux, plutôt qu'aux programmes régionaux ou locaux, à l'implication de la société civile dans ces programmes, au financement, y compris le cofinancement par l'immigré, à l'instauration d'obligations et de sanctions correspondantes, au contenu du programme d'introduction et à l'adaptation des programmes à des groupes cibles donnés.

Then the Liberals start talking about four regions versus five regions.
Ensuite, les libéraux se sont mis à comparer les avantages d'avoir quatre régions à ceux d'en avoir cinq.

Fair market value, obviously from Canadian's perspective, is the value of Canadian Regional versus not having Canadian Regional.
Pour Canadien, la juste valeur marchande se calcule en fonction de la valeur de Canadien régional par rapport à ce qu'il en coûterait de ne pas avoir Canadien régional.