Traduction de «regional terms than » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

balance with banks for periods of more than one month | due from banks at term | due from banks on time | due from banks-more than one month | due from banks-terms | term deposit with banks | time deposit with banks
avoir en banque à terme

banks'account on term | due to bank at term | due to banks at fixed dates | due to banks on time | due to banks-more than one month | due to banks-term | liabilities to banks for periods of more than one month | time deposit from banks
engagement en banque à terme | engagement envers les banques à terme

long-term securities other than shares, excluding financial derivatives
titres à long terme autres qu'actions et produits financiers dérivés

term less than three months
emploi pour une période de moins de trois mois

term employee of less than three months
employé nommé pour une période déterminée de moins de trois mois

lease in or out of terms greater than those specified
prendre des baux pour des montants supérieurs à ceux prévus par le règlement de la société [ accorder des baux pour des montants supérieurs à ceux prévus par le règlement de la société ]

Burns of multiple regions, no more than second-degree burns mentioned
Brûlures de parties multiples du corps, pas de brûlures mentionnées dépassant le second degré

Burns of multiple regions, no more than first-degree burns mentioned
Brûlures de parties multiples du corps, pas de brûlures mentionnées dépassant le premier degré

The association of X-linked Alport syndrome with leiomyomatosis of the oesophagus, tracheobronchial tree or female genitals has been reported in more than 30 families. The disease is due to a deletion involving the 5' terminal region of both COL4A5 a
syndrome d'Alport lié à l'X-léiomyomatose diffuse

Corrosions of multiple regions, no more than first-degree corrosions mentioned
Corrosions de parties multiples du corps, pas de corrosions mentionnées dépassant le premier degré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While there was some increase in business expenditure on RD in Objective 1 regions between 1995 and 1999, this was slightly smaller in relation to GDP than the growth in non-Objective 1 regions (though spending increased by more in percentage terms in the former than the latter).
S'il y a eu une certaine augmentation des dépenses de RD des entreprises dans les régions d'Objectif 1 entre 1995 et 1999, elle a été relativement plus faible par rapport au PIB dans les régions d'Objectif 1 que la croissance enregistrée dans les autres régions (quoique les dépenses aient plus augmenté en pourcentage dans les premières que dans les secondes).

Term reserved for the Estremadura Regional Wine that has the minimum natural alcoholic strength required for the wine growing zone in question, an actual alcoholic strength maximum of 10 % vol, a fixed acidity expressed in terms of tartaric acid, equal to, or higher than 4,5 g/l, a maximum pressure of 1 bar and the remaining analytical parameters being in agreement with the values defined for wine with geographical indication in general.
Mention réservée au vin régional d'Estremadura qui a le titre alcoométrique naturel minimal exigé pour la zone viticole en question, un titre alcoométrique volumique acquis maximum de 10 % vol., une acidité fixe exprimée en termes d'acide tartrique, égale ou supérieure à 4,5 g/l, une pression maximale de 1 bar, les paramètres analytiques restants étant conformes aux valeurs définies pour les vins bénéficiant d'une indication géographique en général.

In terms of changes in American policy since President Bush took office, I think the most visible result that we've seen in the short run has been a recognition on the part of the administration that they needed to, in a sense, look at the context of Colombia in much more regional terms than perhaps they had under the Clinton administration.
Pour ce qui est de changements survenus dans la politique américaine depuis l'accession du président Bush au pouvoir, je crois que le résultat le plus tangible que nous avons constaté en si peu de temps a été la reconnaissance par l'administration qu'il lui faut, en un certain sens, examiner le contexte de la Colombie en termes beaucoup plus régionaux que ne le faisait l'administration Clinton.

In 2015, regional GDP per capita, expressed in terms of purchasing power standards, ranged from slightly less than 30% of the European Union (EU) average in the Bulgarian region of Severozapaden, to 580% of the average in Inner London - West in the United Kingdom.
En 2015, exprimé en standards de pouvoir d'achat, le PIB régional par habitant oscillait entre un peu moins de 30% de la moyenne de l'Union européenne (UE) dans la région bulgare de Severozapaden et 580% de cette moyenne dans la région d'Inner London - West au Royaume-Uni.

Jean-Pierre Masseret, President of the Lorraine Regional Council, welcomed the operation: “This partnership with the European Investment Bank enables the Lorraine Regional Council to enjoy better funding terms than with private banks.
Jean-Pierre Masseret, Président du Conseil Régional de Lorraine, se félicite de ce partenariat: « Ce partenariat avec la Banque Européenne d’Investissement permet au Conseil Régional de Lorraine de disposer de meilleures conditions de financement qu’auprès des banques privées.

With a budget which is roughly 32% higher in real terms than the previous financial support provided from 2000-2006 under MEDA, TACIS and other instruments, the EU will increase its support to Mediterranean partners to back the implementation of the jointly agreed bilateral Action plans and regional cooperation initiatives, such as support for investment promotion, regional economic integration and regulatory convergence.
Disposant d'un budget en augmentation d'environ 32% en valeur réelle par rapport au soutien financier précédemment assuré pour la période 2000-2006 au titre de MEDA, TACIS et d'autres instruments, l'Union européenne va accroître l'aide qu'elle dispense aux partenaires méditerranéens pour soutenir les plans d'action bilatéraux et les initiatives de coopération régionale convenus d'un commun accord, tels que le soutien à la promotion de l'investissement, à l'intégration économique régionale et au rapprochement des réglementations.

(5) The establishment of plans in those regions is far more costly in terms of human and material resources than those initiated in other parts of European Union and the training and necessary updating of staff involved in such plans is also more expensive.
(5) La mise en place de plans de protection est beaucoup plus coûteuse en ressources humaines et matérielles dans ces régions que dans d'autres parties de l'Union européenne et la formation initiale et la nécessaire formation complémentaire du personnel chargé de mettre en oeuvre ces plans est également plus onéreuse.

However, in the short term, they may need to adjust more than other regions to rapidly changing market conditions.
Toutefois, à court terme, elles devront sans doute procéder à davantage d'ajustements que les autres régions, afin de s'adapter aux conditions de marchés en rapide évolution.

The ERP reconstruction programme, which has a lending ceiling of DM 3.2 billion for 1994 and offers better terms than the ERP regional programme, makes available low-interest loans of up to DM 2 million for investment projects carried out by small and medium-sized firms. The ERP start-up programme (lending volume of DM 6.57 billion) promotes the setting-up and development of small and medium-sized firms, offering low-interest loans of up to DM 1 million during the start-up phase throughout Germany (up to DM 2 million in the new Länder and West Berlin).
Le régime PRE de soutien à la création de PME, doté en 1994 d'un volume de prêts de 6,57 milliards de DM, est destiné à promouvoir, sur l'ensemble du territoire de la RFA, la création et de développement de petites et moyennes entreprises au cours de la phase de lancement, grâce à des prêts avec bonification d'intérêt d'un montant maximum de 1 million de DM (jusqu'à 2 millions de DM dans les nouveaux Länder et à Berlin-Ouest).

Mr. LeBlanc: I can assure you without a doubt that the representation of Atlantic Region francophones will be greater in percentage terms than their percentage of population.
M. LeBlanc : Je peux vous assurer sans aucun doute que les francophones de l'Atlantique seront représentés dans une proportion supérieure à leur pourcentage de la population.