Vertaling van "regional program coordinator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

regional program coordinator [ regional program co-ordinator ]
coordonnateur régional de programme

Coordinator, Learning Programs [ CLP | Learning Coordinator | Training Coordinator | Learning Programs Coordinator ]
coordonnateur, Programmes d'apprentissage

Regional Indian Management Development Program Coordinator
Coordonnateur régional du Programme de formation des gestionnaires indiens

Program Coordinator
coordinateur des programmes

For example, in recent years, these have consisted of management of the Canada-Quebec Infrastructure Works Program, coordination of the Canadian Action Strategy for Greater Montreal, establishment of Federal Liaison Offices for regions affected by the torrential rains in the Saguenay-Lac Saint- Jean region, implementation of the Economic Recovery Assistance Programs for SMEs affected by the ice storm and creation of the Coastal Quebec Program.
Par exemple, au cours des dernières années, ces mandats ont consisté notamment en la gestion du programme Travaux d'infrastructures-Canada-Québec, la coordination de la Stratégie d'action canadienne pour le Grand Montréal, la mise sur pied d'un Bureau fédéral de liaison pour les régions touchées par les pluies diluviennes au Saguenay—Lac-Saint-Jean, la mise sur pied d'un programme de relance de l'activité économique pour les PME touchées par les pluies verglaçantes et la création du programme Québec côtier.

From the Department of Health: Kelly Stone, A/Director, Division of Childhood and Adolescence, Population and Public Health Branch; Richard Budgell, Manager, Division of Childhood and Adolescence, Aboriginal Childhood and Youth, Centre for Healthy Human Development, Population and Public Health Branch; Suzette Jeannotte, Programs Coordinator, Quebec Children Unit, Quebec Region, Population and Public Health Branch; Gary Ledoux, Regional Director, Manitoba/Saskatchewan Region, Population and Public Health Branch.
Du ministère de la Santé : Kelly Stone, directeur intérimaire, Division de l'enfance et de l'adolescence, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique; Richard Budgell, gestionnaire, Division de l'enfance et de la jeunesse autochtones, Centre de développement de la santé humaine, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique; Suzette Jeannotte, coordonnatrice de programme, Unité Enfants, Région du Québec, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique; Gary Ledoux, directeur régional, Région du Manitoba et de la Saskatchewan, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique.

Even though in theory, no one in Quebec receives any compensation whatsoever for additional costs—there are 150 public programs—in actual fact, the lack of coverage or disparity of coverage, compared with the protected population, is the result, not of a lack of programs, but rather of a lack of resources to meet needs, of their complexity in terms of accessibility, of inadequate program coordination and harmonization, and regional disparities.
Même si, en théorie, au Québec, personne ne reçoit quelque compensation que ce soit pour les coûts supplémentaires—il y a 150 programmes publics—, dans les faits, l'absence de couverture ou la disparité des couvertures en regard de la population protégée est le résultat non pas du manque de programmes, mais plutôt du manque de ressources pour répondre aux besoins, de la complexité au plan de l'accessibilité, du manque de coordination et d'harmonisation entre les programmes et des disparités régionales.

FedNor's responsibilities are focused on Northern Ontario and include program management and delivery, program coordination , special regional initiatives, regional economic analysis at the micro level, and communication and services to the FedNor Advisory Board.
Les responsabilités de la FEDNOR concernent le Nord de l'Ontario et comprennent la gestion, l'application et la coordination de programmes, des initiatives régionales spéciales, l'analyse économique régionale au niveau local, ainsi que la prestation de communications et de services à son Conseil consultatif.

Although Ottawa based, the Interdepartmental Program Coordination and Review Committee was important from a regional perspective because with it came a structure of subcommittees and working groups.
Bien qu'il se trouve à Ottawa, le Comité interministériel de coordination et d'examen des programmes jouait un rôle important en région en raison de ses groupes de travail qui s'intéressaient aux opérations, à la surveillance, à l'hydrographie, aux communications, ainsi qu'à la conception et à l'utilisation des navires.