Traduction de «regional priorities incorporated » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

priority region [ priority area ]
région prioritaire [ zone prioritaire ]

absolute priority region
région de priorité absolue

Cape Breton Regional Municipality Act [ An Act to Incorporate the Cape Breton Regional Municipality ]
Cape Breton Regional Municipality Act [ An Act to Incorporate the Cape Breton Regional Municipality ]

Colchester Regional Development Agency Act [ An Act to Incorporate the Colchester Regional Development Agency ]
Colchester Regional Development Agency Act [ An Act to Incorporate the Colchester Regional Development Agency ]

Cape Breton Regional Hospital Act [ An Act to Incorporate Cape Breton Regional Hospital ]
Cape Breton Regional Hospital Act [ An Act to Incorporate Cape Breton Regional Hospital ]

priority region
région/zone prioritaire

priority regional project
action régionale prioritaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The GEEREF will support regional sub-funds for Sub-Saharan Africa, Caribbean and Pacific Island States (ACP region), the countries of the European Neighbourhood (including North-Africa and non-EU Eastern Europe including Russia), Latin America, and Asia (including Central Asia and the Middle East).[13] The new Development Cooperation Instrument (DCI) will provide the legal basis and the GEEREF will be incorporated into the Thematic Programme for Environment and Sustainable Management of Natural Resources, including Energy (ENRTP) set out in that Instrument.[14] Funding will be market-driven whilst priority will be given to investments in those countries or regions with renewable energy and energy efficiency policies that are conducive to private sector engagement.
Le Geeref soutiendra les sous-fonds régionaux consacrés aux États d'Afrique subsaharienne, des Caraïbes et des îles du Pacifique (région ACP), aux pays voisins de l’Union (y compris l’Afrique du Nord et les pays d’Europe de l’Est non membres de l’UE, dont la Russie), à l’Amérique latine et à l’Asie (y compris l'Asie centrale et le Moyen-Orient)[13]. Le nouvel instrument de coopération au développement constituera la base juridique du Geeref, qui sera incorporé dans le programme thématique en faveur de l’environnement et de la gestion durable des ressources naturelles, y compris l’énergie (ENRTP), défini dans cet instrument[14]. Le financement répondra aux règles de marché, la priorité étant cependant donnée aux investissements dans les pays et régions dont les politiques en matière d'énergie renouvelable et d'amélioration de l’efficacité énergétique sont propices à la participation du secteur privé.

The paper identifies the broad priorities for transport and energy infrastructure development in the region, incorporating the various initiatives launched and work already completed in this area over the last decade, and presents the criteria for further prioritisation of corridors and specific projects in transport and energy.
Ce document désigne les grandes priorités en matière de développement des infrastructures de transport et d'énergie de la région, en tenant compte des diverses initiatives lancées et des travaux déjà réalisés dans ce domaine au cours de la dernière décennie, et présente les critères permettant d'accorder d'autres priorités aux corridors et aux projets spécifiques relatifs aux transports et à l'énergie.

Setting priorities is a complex process that incorporates a wide range of impacts at regional/transnational, national or local levels.
La définition de priorités est un exercice complexe qui exige de tenir compte de toute une série d'incidences au niveau régional/transnational, national ou local.

It also incorporates a list of priority projects to build an interconnected regional electricity market, as well as specific actions to boost renewables and investment in energy efficiency in a region with vast growth potential in these areas.
Il comprend également une liste de projets prioritaires en vue de la mise en place d'un marché régional de l'électricité interconnecté, ainsi que d'actions spécifiques visant à promouvoir les énergies renouvelables et l'investissement en faveur de l'efficacité énergétique, dans une région où le potentiel de croissance de ces secteurs est considérable.

The Regional Metro System (RMS) project addresses this priority, incorporating sustainable mobility and environmentally friendly solutions.
Le projet de système de métro régional (SMR) traite cette priorité en intégrant des solutions écologiques et de mobilité durable.

The action taken under the Funds shall incorporate, at national and regional level, the Community's priorities in favour of sustainable development by strengthening growth, competitiveness, employment and social inclusion and by protecting and improving the quality of the environment.
L'action au titre des Fonds intègre, au niveau national et régional, les priorités de la Communauté en faveur du développement durable en renforçant la croissance, la compétitivité, l'emploi, et l'inclusion sociale, ainsi qu'en protégeant et en améliorant la qualité de l'environnement.

Michel Barnier said that a phasing-out scheme (Objective 1 a) would be set up covering the regions "probably about twenty" concerned by the statistical effect, which would be given "preferential financial treatment"; a priority of "regional competitiveness and jobs" replacing the current Objectives 2 and 3 for the rest of the EU's territory; a priority of "European territorial cooperation" incorporating the priorities of Lisbon and Gothenburg "starting with the experience gained by Interreg".
Michel Barnier a précisé que sera mis en place un phasing-out (objectif 1 bis) visant les régions concernées par l'effet statistique "probablement une vingtaine", qui bénéficieront "d'un traitement financier préférentiel"; une priorité de "compétitivité régionale et emploi" remplaçant les actuels objectifs 2 et 3 pour le reste du territoire de l'Union; une priorité de "coopération territoriale européenne" intégrant les priorités de Lisbonne et de Göteborg "à partir de l'expérience acquise par Interreg".

The European funds will support the strategy drawn up by the regional partnership, which is aimed in particular at strengthening the production fabric and promoting tourism by exploiting the region's environmental and cultural assets in a manner which is compatible with sustainable development and incorporates the Commission's priorities".
Les fonds européens viendront soutenir la stratégie élaborée par le partenariat régional qui vise en particulier le renforcement du tissu productif et la promotion du tourisme par la mise en valeur du capital environnemental et culturel de la région, dans une optique de développement durable et en intégrant les priorités de la Commission».

The Community Funds will support the strategy drawn up by the regional partnership, the Commission's main priorities in the fields of sustainable development, promotion of equal opportunities and new information and communication technology having been fully incorporated into it".
Les fonds européens viendront soutenir la stratégie élaborée par le partenariat régional, et dans laquelle les grandes priorités de la Commission dans les domaines du développement durable, de la promotion de l'égalité des chances et des nouvelles technologies de l'information et de la communication ont été pleinement intégrées».

The indicative allocation of Objective 1 resources which the Commission adopted (see Annex I) is designed to help Member States and regional and local authorities draw up the plans which will be discussed with the Commission and eventually emerge as Community Support Frameworks, incorporating Community, national and regional priorities in a multi-annual financial framework.
La répartition indicative des ressources de l'objectif 1, adoptée par la Commission (voir annexe I), est conçue pour aider les Etats membres et les autorités régionales et locales à arrêter les plans qui seront discutés avec la Commission et qui deviendront éventuellement des cadres du soutien communautaires incorporant des priorités communautaires, nationales et régionales dans un cadre financier pluriannuel.