Vertaling van "regional preconditions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

precondition
condition préalable | préalable

preconditioning time
durée de mise en circuit préalable

preconditioning driving cycle
cycle de conduite de préconditionnement

if part [ premise | premise part | condition part | left-hand side | precondition | subgoal ]
antécédent [ situation | prémisse | partie gauche | membre gauche | condition ]

backgrounders [ preconditioned cattle ]
bovins semi-finis [ bovins de finition ]

prerequisite | precondition | condition | requirement | criterion | qualification
condition préalable (1) | condition (2)

Certified Preconditioned Calf Program
Programme des veaux préconditionnés certifiés

creating the preconditions
création des bases (1) | création des prérequis (2)

preconditioning
mise en circuit préalable

preconditioning
conditionnement préliminaire | préconditionnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Connectivity with all geographical areas in the EU, including rural and ultra-peripheral regions, is a precondition for telemedicine deployment and for universal access of all individuals to healthcare.
Le déploiement de la télémédecine et l'accès universel aux soins de santé nécessitent une connectivité avec toutes les zones géographiques de l'UE, y compris les régions rurales et ultrapériphériques.

Those nations and regions mastering these technologies will be at the forefront of managing the shift to a low carbon, knowledge-based economy, which is a precondition for ensuring welfare, prosperity and security of its citizens.
Les nations et régions qui maîtriseront ces technologies seront les mieux équipées pour gérer le passage à une économie de la connaissance à faible émission de carbone, qui est une condition préalable au bien-être, à la prospérité et à la sécurité de leurs citoyens.

Tailor-made regional development strategies, combined with preconditions for successful investment, can make these regions attractive places for residents, workers and businesses.
Des stratégies de développement régional sur mesure assorties de conditions préalables à la réussite des investissements peuvent rendre ces régions plus attrayantes pour les habitants, les travailleurs et les entreprises.

Calls on the Commission to support the partners in Latin America in establishing competitive value-added production facilities; proposes the establishment of regional trade academies both in Latin American regions and across EU Member States, aimed at building capacity among SMEs by providing training sessions on the preconditions for trading agricultural products, goods and services with the partner region;
demande à la Commission d'aider les partenaires latino-américains à mettre en place des installations de production compétitives et à valeur ajoutée; suggère la création d'académies commerciales régionales en Amérique latine et dans les États membres de l'Union, qui auraient pour mission de renforcer les capacités des PME en offrant des stages de formation sur les conditions préalables au commerce de produits agricoles, de biens et de services avec la région partenaire;

Macroeconomic stability, the creation of regional markets and an appropriate private investment climate are crucial preconditions for sustained economic growth.
La stabilité macro-économique, la création de marchés régionaux et un climat d’investissements privés convenable sont des conditions préalables décisives à une croissance économique soutenue.

An association agreement between the EU and these two regions would be possible if two preconditions were met: the completion of the Doha development agenda and the achievement of a sufficient degree of regional integration.
Un accord d'association entre l'UE et ces deux régions serait possible si deux exigences préalables sont accomplies: l'achèvement du programme de Doha pour le développement et l'obtention d'un niveau d'intégration régionale suffisant.

The EU must act to promote the regional and sub-regional cooperation and integration that are preconditions for political stability, economic development and the reduction of poverty and social divisions in our shared environment.
Elle doit promouvoir la coopération et l'intégration régionales et sous-régionales, conditions préalables à la stabilité politique, au développement économique et à la réduction de la pauvreté et des divisions sociales dans leur environnement commun.

23. Although the Commission itself stressed that "a precondition for the successful implementation of any cross-border cooperation activity is the regional and local capacity to generate and develop projects"(15), funds were not allocated for assistance in this respect until the second year of the programme (1997: Regional capacity building initiative: 675000 euro).
23. Bien que la Commission elle-même ait souligné que "l'une des conditions préalables à la bonne mise en oeuvre de toute action de coopération transfrontalière est la capacité locale et régionale à concevoir et élaborer des projets"(15), les fonds correspondant à cette assistance n'ont été alloués qu'au cours de la deuxième année du programme (1997: initiative visant à mettre en place des capacités régionales: 675000 euros).

Under Article 4 of Regulation (EEC) No 3577/92, Member States may conclude public service contracts with shipping companies participating in regular services to, from and between the regions concerned, or impose on them public service obligations as a precondition for providing cabotage services.
L'article 4 du règlement n° 3577/92 prévoit ainsi la possibilité pour les Etats membres de conclure des contrats de service public avec des compagnies de navigation qui participent à des services réguliers à destination et en provenance des régions concernées ainsi qu'entre ces régions ou leur imposer des obligations de service public en tant que condition à la prestation de services de cabotage.