Traduction de «regional ozone episode » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

regional ozone episode [ regional O3 episode ]
épisode régional de O3 [ épisode régional d'ozone ]

ozone episode
épisode de fortes concentrations d'ozone

ozone episode
épisode d'ozone

sounding of ozone and water vapour in the equatorial region | SOWER
sondage de l'ozone et de la vapeur d'eau dans la zone équatoriale

Regional Ozone Study Area
Regional Ozone Study Area

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The local scale analysis of the effectiveness of control measures was performed for three selected model regions: Rhine-Main-Neckar (Frankfurt), Dresden and Berlin-Brandenburg. In all three regions, ozone peak concentrations significantly exceeded 200 μg/m3 (1h-value) over several days in the episode studied.
L'efficacité des mesures de réduction a été analysée à l'échelle locale pour trois régions modèles sélectionnées [Rhin-Main-Neckar (Francfort), Dresde et Berlin-Brandebourg] où les pics de concentration d'ozone ont sensiblement dépassé 200 μg/m3 (valeur horaire) pendant plusieurs jours de l'épisode étudié.

Determination and evaluation of effects of local, regional and larger-scale (national) emission control strategies on ground level peak ozone concentrations in summer episodes by means of emission analyses and photochemical modelling, summary of the study commissioned by the German Federal Environmental Agency - UFO-Plan Nr. 10402812/1).
Determination and evaluation of effects of local, regional and larger-scale (national) emission control strategies on ground level peak ozone concentrations in summer episodes by means of emission analyses and photochemical modelling, summary of the study commissioned by the German Federal Environmental Agency - UFO-Plan Nr. 104 02 812/1.

Ozone is also a potent greenhouse gas. VOCs cause episodic ozone formation at local and at regional level, involving precursors and photochemical oxidants transported over long distances.
L'ozone est aussi un puissant gaz à effet de serre: les COV sont responsables de la formation épisodique d'ozone aux niveaux local et régional, ce qui implique le transport de précurseurs et d'oxydants photochimiques sur de longues distances.