Vertaling van "regional operating practices on enforcement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Regional Operating Practices on Enforcement
Pratiques opérationnelles régionales en matière d'exécution

operational practices related to different airspace areas | procedures associated different air navigation regions | procedures associated with different air navigation areas | procedures associated with different air navigation sectors
procédures associées à différentes zones de navigation aérienne

Meeting of Operational Heads of National Narcotics Law Enforcement Agencies, Latin American and Caribbean Region
Réunion des chefs des services nationaux de répression compétents en matière de drogues pour la région de l'Amérique latine et les Caraïbes

Meeting of Operational Heads of National Narcotics Law Enforcement Agencies, Far East Region
Réunion des chefs des services nationaux de répression compétents en matière de drogues pour la région de l'Extrême-Orient

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Number one, we found that there was a wide variation in management and operating practices among the five regions, which are responsible for operating vessels.
Premièrement, nous avons constaté qu'il y a de grosses différences au niveau des pratiques de gestion et d'exploitation employées par les cinq régions responsables de l'exploitation des navires.

To do so, we need a system with preventative measures and protections, including legislation but also inspection and enforcement, information sharing, training, and safe operating practices that ensure safe communities.
À cet effet, il nous faut un système comportant des mesures préventives et des protections, y compris des mesures législatives, mais aussi un programme d'inspection et de conformité, un partage d'information, de la formation et des pratiques d'exploitation sûres afin de garantir la sécurité des communautés.

The Fund will help by strengthening practical law enforcement cooperation through, for example, financial support for joint operations of law enforcement authorities, the pooling of resources, the exchange of information and best practices or training for police officers.
Il y contribuera en renforçant la coopération opérationnelle en matière de répression, par exemple en soutenant financièrement les opérations conjointes des services répressifs, la mise en commun des ressources, l'échange d'informations et de bonnes pratiques ou la formation des agents de police.

Furthermore Member States shall ensure that, in safeguard zones for the abstraction of drinking water in accordance with Article 7(3) of Directive 2000/60/EC, additional measures are taken to prevent contamination of water with pesticides including, where necessary, tighter restrictions on the use of some high-risk products, enhanced use of buffer zones, specific training and awareness of advisers and spray operators, and strict enforcement of best practice in filling, mixing and disposal of pesticides.
De plus, les États membres veillent à ce que, dans les zones de sauvegarde pour le captage d'eau potable au sens de l'article 7, paragraphe 3, de la directive 2000/60/CE, soient prises des mesures supplémentaires pour prévenir la contamination de l'eau par des pesticides, mesures comprenant, le cas échéant, un renforcement des restrictions d'utilisation de certains produits à haut risque, le recours accru à des zones tampons, une action spécifique de formation et de sensibilisation des conseillers et des opérateurs, et le respect strict des meilleures pratiques en matière de remplissage, de mélange et d'élimination des pesticides.

Furthermore Member States shall ensure that, in safeguard zones for the abstraction of drinking water in accordance with Article 7(3) of Directive 2000/60/EC, additional measures are taken to prevent contamination of water with pesticides including, where necessary, tighter restrictions on use of some high-risk products, enhanced use of buffer zones, specific training and awareness of advisers and spray operators, and strict enforcement of best practice in filling, mixing and disposal of pesticides.
De plus, les États membres veillent à ce que, dans les zones de sauvegarde pour le captage d'eau potable au sens de l'article 7, paragraphe 3, de la directive 2000/60/CE, soient prises des mesures supplémentaires pour prévenir la contamination de l'eau par des pesticides, mesures comprenant, le cas échéant, un renforcement des restrictions d'utilisation de certains produits à haut risque, le recours accru à des zones tampons, une action spécifique de formation et de sensibilisation des conseillers et des opérateurs, et le respect strict des meilleures pratiques en matière de remplissage, de mélange et d'élimination des pesticides.

The third is around coherent and predictable decision-making, and what we're looking at internally for that is to consolidate our operational practices, to implement new mandatory training programs, to improve performance measurement, and to strengthen the internal governance system between headquarters and regions by having regular meetings so that we can look at best practices on a regional basis. We think this will result in greater administrative fairness.
Le troisième élément concerne la cohérence et la prévisibilité du processus décisionnel, et ce que nous voulons faire à l'interne en ce sens, c'est renforcer les méthodes opérationnelles, mettre en oeuvre de nouveaux programmes de formation obligatoires afin d'améliorer la quantification des résultats, et aussi renforcer le système de gouvernance interne entre l'administration centrale et les régions en organisant des réunions à intervalles réguliers de manière à pouvoir nous faire une idée des pratiques exemplaires au niveau régional.

In particular, the evaluation was to assess co-operation and co-ordination between different law enforcement structures and operational practices in them.
Il s'agissait en particulier d'évaluer la coopération et la coordination entre les différentes structures répressives et les pratiques opérationnelles au sein de ces structures.

to attach the highest priority to an efficient, complete and timely implementation of single market rules in order to ensure an effective application of single market legislation in all Member States; to keep to the timetable set out in the Action Plan, as well as national timetables submitted to the Commission and, after the expiry of the Action Plan, to continue to submit timetables for all single market directives to be transposed within the deadlines laid down in those directives; to ensure the effective operation of the arrangements for enforcement and problem-solving established under the Action Plan and earlier Resolutions of the Council; to respect the deadlines in letters of formal notice and reasoned opinions from the Commission in accordance with their commitments under the Action Plan; to define with the Commission the content of informal procedures, such as the peer group review mechanism, for exchanging information on best practice on enforcement; to improve administrative cooperation in areas where this practice is not sufficiently advanced, taking particular account of practical problems in applying the principle of mutual recognition.
d'accorder la plus haute priorité à la transposition effective, complète et dans les délais prescrits de la législation du marché unique afin d'en assurer une application efficace dans tous les Etats membres ; de respecter le calendrier fixé dans le plan d'action, de même que les calendriers nationaux soumis à la Commission, et, après l'expiration du plan d'action, de continuer à lui soumettre de nouveaux calendriers, afin que toutes les directives relatives au marché unique soient transposées dans les délais qu'elles prévoient ; de veiller au fonctionnement efficace des arrangements en matière d'application de la législation et de résolution des problèmes qui ont été institués conformément au plan d'action et aux résolutions antérieures du Conseil ; de respecter les délais de réponse aux lettres de mise en demeure et aux avis motivés de la Commission conformément aux engagements pris dans le cadre du plan d'action ; de définir avec la Commission le contenu des procédures informelles telles que le mécanisme d'examen par les pairs ("peer group review"), permettant un échange d'informations sur les meilleures pratiques en matière d'application de la législation ; d'améliorer la coopération administrative dans les domaines où cette pratique n'est pas suffisamment développée, en tenant spécialement compte des problèmes pratiques qui se posent dans l'application du principe de la reconnaissance mutuelle,