Traduction de «regional markets until » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

labour market area [ labor market area | labour market region | labor market region ]
zone du marché du travail [ aire du marché du travail ]

regional labour market [ regional labor market ]
marché du travail régional

Regional Tourism Marketing Initiatives Program
Programme de marketing du tourisme régional

graduate trade regional manager | regional sales and marketing manager | trade regional manager | trainee trade regional manager
directeur commercial régional | directeur régional des ventes | directeur régional des ventes/directrice régionale des ventes | directrice régionale des ventes

regional market [ local market | Local markets(ECLAS) ]
marché régional [ marché local ]

employment area | labour market region
bassin d'emploi | zone d'emploi

functional region | market area | nodal region
secteur fonctionel | zone fonctionnelle

Community initiative concerning the improvement in tendering for services by businesses in Objective 1 regions | Community Initiative concerning the Preparation of Businesses for the Single Market | Community initiative concerning the preparation of businesses for the Single Market(P reparation of R egional I ndustry for the S ingle Ma rket) | PRISMA [Abbr.]
Initiative communautaire concernant la préparation des entreprises dans la perspective du Marché Unique

regional marketing manager
directeur régional du marketing | directrice régionale du marketing | directeur régional de la mercatique | directrice régionale de la mercatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The restrictions on access for Romanian workers to the Spanish labour market until 31 December 2013 applies to all sectors and regions but do not affect Romanian nationals who were already active on the Spanish labour market on 22 July 2011.
Les restrictions à l’accès des travailleurs roumains au marché du travail espagnol, prolongées jusqu’au 31 décembre 2013, s’appliquent à tous les secteurs et à toutes les régions, mais ne concernent pas les ressortissants roumains qui étaient déjà actifs sur le marché du travail espagnol le 22 juillet 2011.

Regionals started off, really, as independents, until such time as both airlines, Air Canada and Canadian, thought ownership was a way of building that relationship, building that market.
En fait, les transporteurs régionaux ont commencé comme des compagnies indépendantes, jusqu'au moment où les deux lignes aériennes, Air Canada et Canadien International, ont trouvé que la propriété était un moyen d'établir cette relation, de créer ce marché.

62. Points out that Economic Partnership Agreements (EPAs) must be devised and negotiated as development agreements as much as trade agreements, which means that they must be based on the principles of asymmetry in favour of the ACP regions, support for ACP regional integration, the establishment of a sound, reliable framework for the promotion of trade and investment in the ACP regions, and the establishment and consolidation of regional markets prior to any opening up of markets to the EU; therefore calls on the Commission, whenever necessary, to refrain from opening up markets until specific levels of development have been attained and to find solutions while continuing negotiations;
62. rappelle que les accords de partenariat économique doivent être conçus et négociés comme des accords de développement autant que comme des accords commerciaux, c'est-à-dire qu'ils doivent être fondés sur les principes de l'asymétrie en faveur des régions ACP, du soutien à l'intégration régionale ACP, de la mise en œuvre d'un cadre solide et fiable pour la promotion du commerce et de l'investissement dans les régions ACP et de l'instauration et de la consolidation des marchés régionaux préalablement à toute ouverture des marchés à l'UE; demande dès lors à la Commission d'ajourner, chaque fois que c'est nécessaire, l'ouverture des marchés jusqu'à ce que des niveaux concrets de développement aient été atteints, et demande encore à la Commission de trouver des solutions, tout en continuant les négociations;

Would you like me to tell you that if I am in favour of EPAs, of economic partnership agreements to create regional markets, then it is because I believe that to tackle the question of food security, economic partnership agreements are probably part of the solution, because until we have regional markets that are economically integrated, developing countries will not be able to benefit from globalisation? There is my answer.
Voulez-vous que je vous dise, si je suis favorable aux APE, aux accords de partenariat économique pour créer des marchés régionaux, c'est justement parce que je crois que notamment pour affronter la question de la sécurité alimentaire, les accords de partenariat économique sont plus que probablement un élément de la réponse, parce que tant que vous n'aurez pas des marchés régionaux intégrés économiquement, vous ne donnerez pas la possibilité aux pays en voie de développement de profiter des bienfaits de la mondialisation.

6. Calls for genuine recognition of the African countries’ right to safeguard their food sovereignty and protect their national and regional markets until they are able to enter into competition without destroying their economic activity;
6. demande que soit effectivement reconnu le droit des pays africains à sauvegarder leur souveraineté alimentaire et à protéger leur marché national et régional aussi longtemps qu'ils ne peuvent entrer en concurrence sans que cela signifie la disparition de leur activité économique;

For some countries, that may mean protecting their markets until such time as the regional economy has become sufficiently strong to stand up to foreign competition.
Pour certains pays, cela peut signifier protéger leur marché jusqu’à ce que l’économie régionale soit devenue suffisamment forte pour résister à la concurrence étrangère.

Some of the modalities of the financing are not precise and they need to be clarified, but, far more important, Article 5 SAC allows the Commission to deem regional investment aid compatible with the common market until 31 December 1994.
Tout d'abord, certaines modalités de financement ne sont pas claires et doivent être précisées. Ensuite, ce qui est beaucoup plus important, l'article 5 du code des aides à la sidérurgie autorise la Commission à juger les aides régionales à l'investissement compatibles avec le marché commun jusqu'au 31 décembre 1994.

Also the dismantling of old industrial plants is part of its activity. According to Article 5 of the Steel Aids Code, regional investment aid for steel companies in the new Länder could have been declared compatible with the common market until 31 December 1994.
Conformément à l'article 5 du code des aides à la sidérurgie, les aides régionales à l'investissement pour les entreprises sidérurgiques des nouveaux Länder auraient pu être déclarées compatibles avec le marché commun jusqu'au 31 décembre 1994.

Authorisation for national aids in Italy: Progressive reduction leading to phasing out over three campaigns with effect from the 1995/1996 marketing year for Northern and Center regions and progressive reduction to 50% of the aid over three campaigns with effect from the 1995/1996 marketing year for southern regions (objective 1 regions) followed by the retention of those levels reached in 1997/1998 until 2000/2001 end of the GATT transition period.
Autorisation des aides nationales en Italie Une réduction progressive sur 3 campagnes des aides conduisant à leur élimination totale à compter de 1995/1996 pour les régions du Nord et du Centre et une réduction progressive de 50% en trois campagnes à partir de 1995/1996 pour la région Sud (régions objectif 1) et maintien du niveau atteint en 1997/1998 jusqu'au 2000/2001 (c.a.d jusqu'à la fin de la période de transition du GATT).