Traduction de «regional manager citizenship » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

graduate trade regional manager | regional sales and marketing manager | trade regional manager | trainee trade regional manager
directeur commercial régional | directeur régional des ventes | directeur régional des ventes/directrice régionale des ventes | directrice régionale des ventes

branch office administrator | regional manager | branch manager | regional administrative manager
directeur régional | directeur régional/directrice régionale | directrice régionale

regional planning [ inter-regional planning | regional management | regional plan | regional programming | territorial planning | regional plan(GEMET) | regional plans(UNBIS) ]
planification régionale [ aménagement régional | planification du territoire | planification interrégionale | plan régional | programmation régionale ]

regional citizenship | right of domicile
citoyenneté régionale

Regional Programme Management Plan | RPMP [Abbr.]
Plan de gestion des programmes régionaux | PGPR [Abbr.]

Manager of Citizenship Court [ Citizenship Court Manager ]
Chef des Services de l'enregistrement [ Directeur du bureau de la citoyenneté ]

Regional Manager, RP PTP Business Management [ Regional Manager, Real Property Professional and Technical Programs Business Management ]
Gestionnaire régional, Gestion des activités reliées aux biens immobiliers et aux programmes professionnels et techniques [ Gestionnaire régional, Gestion des activités reliées aux biens immobiliers et aux programmes techniques et professionnels ]

manager of the force | regional police force manager
responsable de corps de police

Regional Office Management Team
Équipe de gestion du bureau régional

Regional Management
Direction d'arrondissement [ DA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Witnesses: From the Department of Citizenship and Immigration: Daniel Jean, Director General, International Region; Rénald Gilbert, Director, Asia and Pacific, International Region; Anton Jurkovich, Director, Europe, International Region; Lea Vachon, Head, Visits and Protocol Unit, Management Services Division International Region.
Témoins : Du ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration : Daniel Jean, directeur général, Région internationale; Rénald Gilbert, Directeur, Asie et Pacifique, Région internationale; Anton Jurkovich, directeur, Europe, Région internationale; Lea Vachon, chef, Unité des visites et du protocole, Division des services à la Direction Région internationale.

Witnesses: From theDepartment of Citizenship and Immigration: Martha Nixon, Assistant Deputy Minister, Operations; Gerry Van Kessel, Director General, Refugees; Dick Graham, Acting Director, Legislative Review, Enforcement; Daniel Therrien, Counsel, Legal Services; George Varnai, Regional Manager, Citizenship and Immigration Programs, British-Columbia, Prairies and Territories.
Témoins : Du ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration : Martha Nixon, sous-ministre adjointe, Opérations; Gerry Van Kessel, directeur général, Réfugiés; Dick Graham, directeur intérimaire, Révision législative, Exécution de la Loi; Daniel Therrien, avocat, Services juridiques; George Varnai, gestionnaire régional, Programmes de citoyenneté et immigration, Colombie-Brittanique, Prairies et Territoires.

I'm going to introduce the four of you from the Department of Citizenship and Immigration: Rénald Gilbert, director general, international region; Micheline Aucoin, immigration program manager in Manila and area director for southeast Asia; Sidney Frank, immigration program manager in Beijing and area director for north Asia; and David Manicom, immigration program manager in New Delhi and area director for south Asia.
Je vais donc présenter les quatre témoins qui nous viennent du ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration: Rénald Gilbert, directeur général, Région internationale; Micheline Aucoin, gestionnaire du programme d'immigration à Manille et directrice de zone pour l'Asie du Sud-Est; Sidney Frank, gestionnaire du programme d'immigration à Beijing et directeur de zone pour l'Asie du Nord; et David Manicom, gestionnaire du programme d'immigration à New Delhi et directeur de zone pour l'Asie du Sud.

Women's active citizenship and participation in politics and in senior management public administration at all levels (local, regional, national, European) should be further promoted.
La citoyenneté active et la participation des femmes à la vie politique et à la haute administration publique à tous les niveaux (local, régional, national, européen) devraient être davantage encouragées.

Border management, the fight against corruption, dual citizenship, refugee returns, pension and social security rights, economic co-operation are all areas that have been the subject of detailed bilateral discussion in the region and, in many cases, agreement.
La gestion des frontières, la lutte contre la corruption, la double nationalité, le retour des réfugiés, les droits de retraite et de sécurité sociale, la coopération économique ont fait l'objet de discussions bilatérales détaillées dans la région qui ont souvent abouti à un accord.

The auditor general went on to say in his 1998 report that these same conditions also exist with respect to the management of grants and contributions by the Department of Indian Affairs and Northern Development, by the Department of Citizenship and Immigration, by the Department of Fisheries and Oceans and by the Department of Industry with particular reference to federal regional development agencies, such as the Atlantic Canada Opportunities Agency, the Federal Office of Regional Development for Quebec and the Western Economic Diversification Agency.
Dans son rapport de 1998, le vérificateur général ajoutait que les mêmes conditions existaient en ce qui concerne la gestion des subventions et des contributions au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien, au ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration, au ministère des Pêches et des Océans ainsi qu'au ministère de l'Industrie et plus particulièrement au sein des agences fédérales de développement régional telles que l'Agence de promotion économique du Canada atlantique, l'Agence de développement économique pour les régions du Québec et l'Agence de diversification de l'économie de l'Ouest canadien.

Mr. George Varnai (Regional Manager, Citizenship and Immigration Programs, British Columbia, Prairies, and Territories, Department of Citizenship and Immigration): And I certainly appreciated the opportunity.
M. George Varnai (gestionnaire régional, Programmes de citoyenneté et d'immigration, Colombie-Britannique, Prairies et territoires, ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration): Et je suis très heureux d'en avoir eu l'occasion.