Vertaling van "regional low-fare " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

low cost airline [ budget airline | budget carrier | discount airline | discount carrier | low cost carrier | low fare airline | low fare carrier | no frills airline | no frills carrier ]
compagnie aérienne à bas prix [ compagnie aérienne à bas coûts | compagnie aérienne low-cost | transporteur aérien à bas coûts | transporteur aérien à bas prix | transporteur aérien à bas tarifs ]

low-fare and free-fare incentives
stimulants tels que la gratuité des transports en commun ou des transports à tarif réduit

low cost airline | low cost company | low fare airline
compagnie à bas prix

standard and low-fare service
service de première classe et de classe touriste

The Low Price Air Fare Review: the first 5 years [ The Low Price Air Fare Review ]
Revue des tarifs aériens réduits : les cinq premières années [ Revue des tarifs aériens réduits ]

excessively high or low air fares
tarifs excessifs ou abusivement bas

region with an extremely low population density
région à densité démographique extrêmement faible

slow-growth region [ low-growth region | slow growth region ]
région à croissance lente [ région à faible croissance ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Will we be receiving low fares, poor quality and infrequent service in the regions?
Est-ce qu'on ne nous offrira qu'un service à bas prix, de mauvaise qualité et trop peu fréquent dans les régions?

Going back to the subject at hand, there have been suggestions previously in this set of meetings that if there is a dominant carrier that controls say Air Canada, Canadian Airlines, a low-fare airline and a regional, they will have undue influence on NAV CANADA.
Pour revenir à notre sujet, certains nous ont dit, au cours de nos audiences, que si un transporteur dominant contrôlait des sociétés comme Air Canada, Canadien, une société de vols à rabais et un transporteur régional, ce transporteur dominant pourrait exercer une influence trop grande sur NAV CANADA.

(23) According to Austrian Airlines, the arrival of low fares airlines gave rise to a subsidies race between airports and regions wishing to be served by those carriers.
(23) Selon Austrian Airlines, l'arrivée des compagnies à bas prix a donné lieu à une course aux subsides entre aéroports et régions qui veulent être desservies par ces transporteurs.

Low fares airlines generally avoid large airports, for which the logistics can be complicated and the utilisation costs high; they choose regional platforms that allow them to operate rapid rotations at a reduced cost.
Les compagnies à bas prix évitent généralement les grands aéroports dont la logistique peut être lourde et les coûts d'utilisation élevés: elles optent pour des plates-formes régionales qui leur permettent d'opérer des rotations rapides à moindre coût.

As fares on Europe’s regional airlines, many of which are SMEs, average EUR 150, and many are as low as EUR 50, removal of the limit has a major economic impact.
Étant donné que les tarifs pratiqués par les compagnies aériennes régionales d'Europe, dont beaucoup sont des PME, s'élèvent en moyenne à 150 euros, et que la plupart sont inférieurs à 50 euros, la suppression du plafonnement a une incidence économique majeure.

I am the president and chief executive officer of WestJet Airlines, a regional low-fare carrier operating completely in western Canada, based in Calgary, Alberta.
Je suis président et directeur général de WestJet Airlines, un transporteur régional à bas tarifs qui dessert l'Ouest du pays et dont le siège se trouve à Calgary, en Alberta.

If air travel should be bilingual at airports and in the air, throughout the country, then perhaps all carriers should be required to comply, be they regional, charter, low-fare, specialty, etc.
Si tous les services offerts partout au pays dans les aéroports et à bord des avions devaient être bilingues, alors peut-être que tous les transporteurs seraient tenus de s'y conformer, qu'il s'agisse de transporteurs régionaux, d'affréteurs aériens, de transporteurs à tarifs réduits, ou de services aériens spécialisés.

The acting chairman of the Niagara Frontier Transportation Authority is quoted as saying that the new service " will provide first class service and pocketbook friendly low fares that are sure to be popular with residents in the Niagara region and southern Ontario" .
Le président suppléant de la Niagara Frontier Transportation Authority aurait déclaré que le nouveau service « offrira des vols de toute première catégorie et des tarifs aériens très abordables qui plairont certainement aux résidents de la région de Niagara et du Sud de l'Ontario ».