Vertaling van "regional flights unfairly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

flight information region [ FIR | flight-information region ]
région d'information de vol

region of reverse command [ region of reversed command | backside of the thrust curve | region of slow flight | region of reverse-throttle command ]
second régime de vol

European Upper Flight Information Region | EUIR [Abbr.]
région européenne supérieure d'information de vol | RESIV [Abbr.]

flight information region | FIR [Abbr.]
région d'information de vol | FIR [Abbr.]

flight to remote regions
vol vers des régions éloignées

upper flight information region [ UIR | upper information region ]
région supérieure d'information de vol

flight information region | FIR
région d'information de vol | FIR

flight information region [ FIR ]
région d'information de vol [ FIR ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The CBSA's unfair cost recovery policy places many small airports and the regions they service at a competitive disadvantage when attracting on and off season direct international flights.
La politique de récupération des coûts de l'ASFC est injuste et elle place nombre de petits aéroports de même que les régions que ceux-ci desservent dans une situation désavantageuse lorsqu'il s'agit d'attirer des vols internationaux directs en haute saison ou hors saison.

Neil Raynor, director of the Canadian Airports Council, said the council believes the “current fee structure will create disproportionate price increases on short haul and regional flights, unfairly penalizing smaller carriers who provide these services”.
Neil Raynor, directeur du Conseil des aéroports du Canada, a dit que le conseil est d'avis que la structure actuelle des droits créera des hausses de prix disproportionnées pour les vols sur courte distance et les vols régionaux, pénalisant ainsi de manière injuste les petits transporteurs qui offrent ces services.

The Canadian Airports Council said that the “current fee structure will create disproportionate price increases on short haul and regional flights unfairly penalizing smaller carriers who provide these services”, e.g. WestJet.
Le Conseil canadien des aéroports a soutenu que la structure actuelle des frais créerait des augmentations de prix disproportionnées pour les vols à courtes distances et les vols régionaux, pénalisant ainsi les plus petits transporteurs qui assurent ces services, notamment WestJet.