Vertaling van "regional expansion activities " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Special Areas Act [ An Act to provide for assistance to areas of Canada requiring special measures to facilitate economic expansion and social adjustment | Department of Regional Economic Expansion Act | An Act respecting the Department of Regional Economic Expansion ]
Loi sur les zones spéciales [ Loi portant aide aux régions du Canada où s'imposent des mesures spéciales en vue d'en favoriser l'expansion économique et le relèvement social | Loi sur le ministère de l'Expansion économique régionale | Loi concernant le ministère de l'Expansion économique ]

Department of Regional Industrial Expansion Act [ An Act respecting the Department of Regional Industrial Expansion | Department of Industry, Trade and Commerce Act | An Act respecting the Department of Industry, Trade and Commerce ]
Loi sur le ministère de l'Expansion industrielle régionale [ Loi concernant le ministère de l'Expansion industrielle régionale | Loi sur le ministère de l'Industrie et du Commerce | Loi concernant le ministère de l'Industrie et du Commerce ]

Department of Regional Economic Expansion [ DREE | Regional Economic Expansion Canada ]
ministère de l'Expansion économique régionale [ MEER | Expansion économique régionale Canada ]

business expansion | expansion of business activities
extension de l'activité commerciale

active region | active solar region
région active | région solaire active

region with a favorable business environment | region favorable for business development | region favorable for business activity
région favorable aux entreprises | région entrepreneuriale

source of thunderstorm activity | region of thunderstorm activity
source d'activités orageuses | foyer d'orages

regional expansion
expansion régionale

Intergovernmental Group on Trade Expansion, Economic Integration and Regional Cooperation among Developing Countries
Groupe intergouvernemental de l'expansion des échanges, de l'intégration économique et de la coopération régionale entre pays en développement

support to regional activities in hydrology
contribution aux activités hydrologiques régionales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The development of technology centres and science parks, the proliferation of regional cooperation structures between the business sector and the universities, the expansion of university regional development strategies, the regional networking of universities, are all illustrations of this dimension of university activity.
Le développement de technopôles et de parcs scientifiques, la multiplication des structures de collaboration régionale entre industries et universités, l'élaboration croissante de stratégies universitaires de développement régional, la mise en réseaux d'universités au niveau régional constituent autant d'illustrations de cette dimension de l'activité universitaire.

Expansion of the Regional Training Programme, whereby regional administrations receive tailored training to support the implementation of the acquis at the local level, extending its scope of activities to cover ten candidate countries.
Une extension à dix pays candidats des activités du programme régional de formation permet aux administrations régionales de bénéficier d'une formation adaptée pour les aider à appliquer l'acquis au niveau local.

- Promoting and improving active labour market policies (ALMPs), which requires examination, evaluation and careful monitoring of existing programmes to improve their efficiency, as well as their expansion as part of a comprehensive implementation strategy which should also address regional imbalances.
- promouvoir des politiques de l'emploi actives (PAE), ce qui suppose l'évaluation et le suivi attentif des programmes existants en vue d'améliorer leur efficacité et de les développer dans le cadre d'une stratégie globale d'activation également destinée à corriger les déséquilibres régionaux.

So we are actively engaged in supporting public and private sector alliances and technology transfer programs that facilitate the expansion of commercially viable knowledge-based activities in the region.
Nous encourageons donc activement les alliances avec le secteur public et le secteur privé et les programmes de transfert technologique qui facilitent l'expansion des activités fondées sur les connaissances qui sont commercialement viables dans la région.

In total, our regional expansion activities now under way include an estimated incremental 1,350 direct construction and inspection jobs over the next three years and close to two million person-hours of work, with additional jobs related to the many engineering, design, procurement, trucking, and logistics services that are required during an expansion of this scale.
Notre projet d'expansion régionale, qui est déjà amorcé, prévoit la création d'un nombre estimatif de 1 350 emplois directs ces trois prochaines années dans les domaines de la construction et de l'inspection, soit près de deux millions d'heures-personnes de travail, ainsi que des emplois liés aux nombreux services d'ingénierie, de design, d'approvisionnement, de transport par camion et de logistique nécessaires pour une croissance de cette envergure.

Ms. Villeneuve was a remarkable person, well known for her active participation in the expansion of the literary life of Laval and the region.
Mme Villeneuve s'est illustrée de façon remarquable en participant activement à l'expansion de la vie littéraire à Laval et dans la région.

The expansion of the Union's activities over the last fifteen years has brought it closer to regions, cities and localities, which are now responsible for implementing EU policies from agriculture and structural funding to environmental standards.
L'expansion des activités de l'Union au cours des 15 dernières années l'a rapprochée des régions, villes et collectivités locales, qui sont désormais chargées de mettre en oeuvre des politiques de l'UE allant de l'agriculture et des Fonds structurels aux normes environnementales.

Cooperation will aim at the sustainable development of the tourism industry in ACP countries and sub-regions, recognising its increasing importance to the growth of the services sector in ACP countries and to the expansion of their global trade, its ability to stimulate other sectors of economic activity, and the role it can play in poverty eradication.
La coopération vise le développement durable de l'industrie du tourisme dans les États et les sous-régions ACP, en reconnaissant son importance croissante pour le renforcement du secteur des services dans les pays ACP et l'expansion du commerce mondial de ces pays, sa capacité à stimuler d'autres secteurs d'activité économique et le rôle qu'elle peut jouer dans l'éradication de la pauvreté.

In total, our regional expansion activities now underway include an estimated incremental 1,350 direct construction and inspection jobs over the next three years, close to 2 million person hours of work, with additional jobs related to the many engineering, design, manufacturing, trucking, and logistics services required during an expansion of this scale.
Selon nos estimations, nos activités d'expansion régionales en cours se traduiront par 1 350 emplois directs dans la construction et l'inspection au cours des trois prochaines années, près de 2 millions d'heures-personnes de travail, et des emplois supplémentaires dans les nombreux services de génie, de design, de fabrication, de camionnage et de logistique qu'exige un projet de cette ampleur.

The Objective 2 programmes focus on four fields of action : - industrial expansion, diversification and renewal for example investment in the redevelopment of Almelo city centre to make it more attractive to businesses, and 4.5 MECU for work on the port area of Delfzijl; - expansion of applied scientific research; - promotion and improvement of tourist potential; - redevelopment of industrial areas and improvement of the socio- economic structure. Measures under these development priorities comprise for example: - innovation and technology transfer, like telematics and new materials research, promotion of quality improvement, creation of vocational training infrastructure projects; - 2 - - upgrading of industrial estates; - promotion of subcontracting and quality improvement concerning environmental products and processes, pilot-projects for collection of industrial waste and environmental services for companies in the regions; - promotion and coordination of tourism activities for example, development of bicycle paths in Dalen and Odoorn, and continued investment in the Nooder Dierenpark zoo in Groningen; - cross border development, including external promotion of the region and improvement of the knowledge of European markets as well as the modernisation of transport and distribution facilities.
Les programmes concernant les régions relevant de l'objectif nº 2 se concentrent sur quatre secteurs d'intervention : - l'expansion industrielle, la diversification et la rénovation (par exemple, investissements pour développer le centre de la ville d'Almelo et le rendre plus attrayant pour les entreprises; utilisation de 4,5 millions d'écus pour des travaux dans la zone portuaire de Delfzijl; - l'expansion de la recherche appliquée; - la promotion et l'amélioration du potentiel touristique; - la restauration de zones industrielles et l'amélioration des structures socio-économiques. - 2 - Parmi les mesures prévues dans le cadre de ces priorités figurent notamment : - l'innovation et le transfert de technologies (télématique et recherche sur les nouveaux matériaux), la promotion de l'amélioration de la qualité et l'élaboration de projets d'infrastructures de formation professionnelle; - la revalorisation de sites industriels; - la promotion de la sous-traitance et de l'amélioration de la qualité des produits et processus liés à l'environnement, ainsi que l'élaboration de projets pilotes de collecte de déchets industriels et la fourniture de services concernant l'environnement aux sociétés des régions concernées; - la promotion et la coordination d'activités touristiques (aménagement de pistes cyclables à Dalen et Odoorn et poursuite des investissements dans le Nooder Dierenpark (zoo) de Groningue; - le développement transfrontalier, y compris la promotion des régions, l'amélioration de la connaissance des marchés européens et la modernisation des infrastructures de transport et de distribution.