Vertaling van "regional emergency preparedness coordinator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Regional Emergency Preparedness Coordinator
coordonnateur régional des mesures d'urgence [ coordonnatrice régionale des mesures d'urgence ]

emergency preparedness coordinator
coordonnateur de la protection civile [ coordonnatrice de la protection civile ]

Emergency Preparedness Coordinator
Coordonnateur des préparatifs d'urgence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The coordinator may also ask for assistance from the Government of Quebec or ask the regional emergency preparedness coordinator for help.
Le coordonnateur peut également formuler une demande d'assistance au gouvernement du Québec ou s'adresser au coordonnateur régional de la sécurité civile.

The most pressing priority is for the Provincial and Federal Governments to provide sustainment funding for CBRN equipment and training at the local and regional level, and for funding to support regional emergency preparedness coordination.
Ce qui compte le plus est que les gouvernements provincial et fédéral fournissent un financement de soutien au titre de l’équipement et de la formation CBRN à l’échelon local et régional et offrent des fonds destinés à soutenir la coordination de la protection civile régionale.

The Emergency Control Committee is made up of the Mayor, Members of the Executive Policy Committee (7), the Chief Administrative Officer, the Chief Financial Officer, the Chief Emergency Coordinator and/or the Emergency Preparedness Coordinator, and one department head chosen from each of the Standing Policy Committee (3 total).
Le Comité de contrôle des urgences est composé du maire, des membres du comité stratégique de direction (7) du directeur municipal, du directeur financier, du coordonnateur principal des urgences et(ou) du coordonnateur de la protection civile et d’un chef de service issu de chacun des trois comités stratégiques permanents.

The Emergency Preparedness Coordinator maintains the readiness and operation of the Emergency Operations Center, a facility that serves as a focal point for the coordination of response activities during an emergency situation.
Le coordonnateur de la protection civile veille à ce que le Centre des opérations d’urgences soit prêt et opérationnel; le Centre est chargé de coordonner les activités d’intervention en cas d’urgence.

Mr. Hull: I am the emergency preparedness coordinator, but when we are in active or planning times, the chief emergency coordinator is the chief administrative officer in our plan.
M. Hull : Je suis coordonnateur des mesures d'urgence, mais lorsque nous sommes en activité ou en phase de planification, le coordonnateur en chef des mesures d'urgence est l'administrateur principal de notre plan.