Vertaling van "regional business cycles " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

boom and bust cycle | boom-bust cycle | business cycle | economic cycle | short-term business cycle | trade cycle
cycle conjoncturel | cycle des affaires | cycle économique

business cycle | economic cycle | trade cycle | boom and bust | boom-bust cycle
cycle économique | alternance d'expansion et de récession | cycle conjoncturel | conjoncture

business-cycle policy [ business cycle policy ]
politique conjoncturelle

business cycle | economic cycle
climat économique | conjoncture | conjoncture économique | cycle économique | fluctuations conjoncturelles

business cycle | economic cycle
conjoncture | cycle conjoncturel | cycle économique

business cycle (1) | trade cycle (2) | economic cycle (3)
cycle économique | cycle conjoncturel | conjoncture

business cycle [ economic cycle ]
cycle économique [ cycle conjoncturel ]

economic cycle | business cycle
cycle économique

Basle Working Group for Business Cycle Research
Basle Working Group for Business Cycle Research

region with a favorable business environment | region favorable for business development | region favorable for business activity
région favorable aux entreprises | région entrepreneuriale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The rapporteur suggests extending the exemption for NiCd batteries with one more year, until 31.12.2016, in order to allow extra time to enable all economic actors along the whole value chain to further adapt the relevant substitute technologies across all EU regions in a uniform manner and along the lines of the natural business cycle of CPTs.
Le rapporteur suggère de proroger la dérogation relative aux piles NiCd pour une période d'un an, jusqu'au 31 décembre 2016, en vue de donner plus de temps à tous les acteurs économiques le long de la chaîne de valeur pour adapter davantage les technologies de remplacement pertinentes dans toutes les régions de l'Union d'une manière uniforme et dans le sens du cycle économique naturel des outils électriques sans fil.

We are introducing life cycle materiel management; technical business management; standardized methodologies for project, quality, and risk management; and lastly, ensuring a focus on knowledge management, which is core to the success of this strategy. A team of officials is working on a strategy at the headquarters; each region is fully involved in this initiative.
Nous introduisons la gestion du cycle de vie du matériel; la gestion des activités techniques; des méthodologies standardisées pour la gestion de projet, de la qualité et du risque; et enfin, nous mettons l'accent sur la gestion du savoir, qui est la clé du succès de cette stratégie, qu'une équipe de l'administration centrale s'affaire à mettre au point avec la participation active de chaque région.

In the long term, we can only limit our dependence if agricultural policy focuses more on regional business cycles with sustainable production, short transport paths and a high proportion of self-marketing.
À long terme, nous ne pourrons limiter notre dépendance que si la politique agricole se concentre d’avantage sur les cycles commerciaux au niveau régional.

E. whereas micro, small and medium-sized enterprises (MSMEs), are diverse in nature and have different needs stemming from the specific nature of the industrial or services sector they operate in, the Member State or even region they operate from, their size, their business model, the entrepreneurial culture and business environment, whether it be internationally or within the single market; whereas they face disparate challenges across their respective business cycles;
E. considérant que les PME, y compris les micro-entreprises, sont de nature diverse et présentent des besoins différents liés au caractère particulier du secteur industriel ou de services dans lequel elles exercent leurs activités, à l'État membre voire à la région dans lesquels elles opèrent, à leur taille, à leur modèle d'entreprise, à leur culture d'entreprise et à leur environnement professionnel, qu'elles opèrent à l'international ou sur le marché unique; que ces entreprises sont confrontées à des défis différents tout au long de leurs cycles d'activités respectifs;

Even the most brilliant business people in these regions are unable to develop a 12-month cycle.
Même les hommes d'affaires les plus brillants de ces régions n'arrivent pas à développer un cycle sur 12 mois.

Preservation cannot be allowed to depend on the life-cycle of a commercial enterprise[9].Stakeholders include researchers, businesses (including SMEs), scientific publichers (for profit and not-for-profit), governments (national or regional), academic institutions (including their libraries) and citizens.
On ne peut pas permettre que la conservation soit tributaire du cycle de vie d’une entreprise commerciale[9]. Les parties prenantes dans ce domaine sont les chercheurs, les entreprises (y compris les PME), les éditeurs scientifiques (à but lucratif ou non), les autorités publiques (nationales ou régionales), les établissements universitaires (et leurs bibliothèques) et les citoyens.

Labour is in shorter and shorter supply, and businesses locate where it is available, which in turn further limits opportunities in the regions, and the cycle continues.
La main-d'oeuvre se fait de plus en plus rare et incite des entreprises à s'installer là où il y en a de disponible, ce qui réduit d'autant plus les opportunités en région, et la roue continue de tourner.

All jobs are in a sense local and many of them provide goods and services for local and regional markets, which tend to be less sensitive to business cycles and macro-economic ups and downs.
Tous les emplois sont dans un sens de nature locale et nombre d'entre eux fournissent des biens et des services aux marchés locaux et régionaux, lesquels ont tendance à être moins sensibles aux cycles conjoncturels et aux fluctuations d'ordre macro-économiques.

Optimal Currency Area: The economic literature on optimal currency reveals that regions or countries can be candidates for monetary integration if they have: labour and capital mobility, a high degree of trade integration, a common economic structure, and integration of fiscal systems so that revenues and spending can be shifted to deal with problems arising from discrepancies in the business cycle (1)
Zone monétaire optimale : Selon les ouvrages économiques traitant des zones monétaires optimales, les régions ou les pays se prêtant à l’intégration monétaire doivent disposer d’une certaine mobilité de la main-d’œuvre et du capital, d’un fort degré d’intégration du commerce, d’une structure économique commune et de régimes budgétaires concertés de sorte que les revenus et les dépenses puissent être déplacés en cas de problèmes provenant de disparités dans les cycles économiques (1)