Traduction de «region through enhanced » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Enhanced READI | Enhanced Regional EU-ASEAN Dialogue Instrument | E-READI [Abbr.]
E-READI | instrument de dialogue régional UE-ANASE amélioré

enhance medical conditions through art therapy | treat patients' medical conditions with arts therapy | treat medical conditions with art therapy | treat medical conditions with arts therapy
traiter des problèmes médicaux par la thérapie artistique

Erasmus Mundus programme | Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries
programme Erasmus Mundus | Programme pour améliorer la qualité de l'enseignement supérieur et promouvoir la compréhension interculturelle au travers de la coopération avec les pays tiers

Committee for implementation of the programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries (Erasmus Mundus) | Erasmus Mundus Committee
Comité Erasmus Mundus | Comité pour la mise en oeuvre du Programme pour améliorer la qualité de l'enseignement supérieur et promouvoir la compréhension interculturelle au travers de la coopération avec les pays tiers (Erasmus Mundus)

Enhancing the Canadian Forest Sector's Competitiveness through S&T
amélioration de la compétitivité du secteur forestier canadien par les sciences et la technologie

Enhancing Services and Program Delivery through Information and Technology
Amélioration de la prestation de services et de la réalisation de programmes à l'aide de l'information et de la technologie

Enhancing Services - Through the Innovative Use of Information and Technology
Améliorer les services en utilisant l'information et les technologies de façon novatrice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, ways of positively rewarding, through enhanced access to public fund regions and Member States that constructively engage and succeed in facilitating the timely construction of projects of European interest will be explored.
De plus, une réflexion sera menée sur les moyens de récompenser, en leur facilitant l’accès aux financements publics, les régions et les États membres qui s’engagent dans une optique constructive et réussissent à faciliter la construction en temps utile de projets d’intérêt européen.

Ensure that the EU international response and actions in priority third countries and regions around the world are comprehensive taking into account every dimension of the drug phenomenon, and address the development, stability and security of these countries and regions through enhanced partnership.
veiller à ce que les mesures et actions internationales de l'UE dans les pays tiers et les régions du monde prioritaires soient globales, et qu'elles tiennent compte de toutes les dimensions du phénomène de la drogue, et encourager le développement, la stabilité et la sécurité de ces pays et régions grâce à des partenariats renforcés.

(11) National supervisory authorities have a key role to play in the implementation of the sSingle European sSky and the Commission should therefore facilitate cooperation among them in order to enable the exchange of best practices and to develop a common approach, including through enhanced cooperation at regional level.
(11) Les autorités nationales de surveillance ont un rôle clé à jouer dans la mise en œuvre du ciel unique européen, aussi la Commission devrait-elle faciliter la coopération entre ces autorités afin de leur permettre d’échanger leurs meilleures pratiques et d’élaborer une approche commune, y compris par la coopération renforcée à l’échelle régionale.

Where public support is still required to ensure this, considerable efficiency gains could be made by converging renewables' support schemes across borders, particularly through enhanced regional cooperation.
Si des aides publiques sont encore requises à cet effet, des gains d’efficacité considérables pourraient être réalisés par la convergence entre les pays des régimes d'aide en faveur des énergies renouvelables, notamment en renforçant la coopération régionale.

to complement policy reforms at local, regional and national level and to support the development of knowledge and evidence-based youth policy as well as the recognition of non-formal and informal learning, in particular through enhanced policy cooperation, better use of Union transparency and recognition tools and the dissemination of good practices.
compléter les réformes politiques aux niveaux local, régional et national et favoriser le développement d'une politique de la jeunesse fondée sur des connaissances et des éléments probants, ainsi que la reconnaissance de l'éducation non formelle et informelle, notamment en renforçant la coopération politique, en utilisant mieux les outils de transparence et de reconnaissance de l'Union et en diffusant les bonnes pratiques.

The Committee of the Regions urges the acceleration of the entry into force of the EU directive on a common system of financial transaction tax (FTT), including through enhanced cooperation instruments, encompassing at least the Euro area.
Le Comité des régions (CdR) demande instamment d'accélérer l'entrée en vigueur de la directive établissant dans l'UE un système commun de taxe sur les transactions financières, si nécessaire en utilisant les instruments de la coopération renforcée, de manière à ce qu'elle s'applique au moins à la zone euro.

National supervisory authorities have a key role to play in the implementation of the single European sky and the Commission should therefore facilitate cooperation among them in order to enable the exchange of best practices and to develop a common approach, including through enhanced cooperation at regional level.
Les autorités nationales de surveillance ont un rôle clé à jouer dans la mise en œuvre du ciel unique européen, aussi la Commission devrait-elle faciliter la coopération entre ces autorités afin de leur permettre d’échanger leurs meilleurs pratiques et d’élaborer une approche commune, y compris par la coopération renforcée à l’échelle régionale.

The actions that have been undertaken by Parks Canada again in partnership primarily with the Province of Manitoba and the wildlife focuses of Manitoba Conservation through enhanced disease surveillance activities by Parks Canada have been successful in bringing the regional elk population down below 2,500.
Les mesures qui ont été prises par Parcs Canada ici encore en partenariat principalement avec la province du Manitoba et les services de la faune de Conservation Manitoba grâce à l'amélioration des activités de surveillance de la maladie par Parcs Canada ont permis de réduire la population régionale de wapitis à moins de 2 500 bêtes.

The European Council encourages and supports the further development of cross-border and regional cooperation inter alia through enhancing transport infrastructure, including appropriate instruments, with and among neighbouring countries in order to develop the regions' potential to the full.
25. Le Conseil européen encourage et soutient un développement accru de la coopération transfrontalière et régionale avec les pays voisins, et de ces pays entre eux, afin de favoriser la pleine réalisation du potentiel de ces régions, notamment en améliorant les infrastructures de transport, y compris les instruments correspondants.

This will allow the EU to capitalise on the Communities' instruments in order to promote the prospects for peace, the strengthening of democratic processes and the protection of individual human rights, sustainable economic development both through enhanced bilateral and regional cooperation.
De la sorte, l'UE pourra tirer parti des instruments communautaires afin de favoriser les perspectives de paix, le renforcement des processus démocratiques, la sauvegarde des droits individuels de l'homme et un développement économique durable par l'intensification de la coopération tant bilatérale que régionale.