Vertaling van "region she went " (Engels → Frans) :

She went on: "As regards method, the emphasis on an integrated regional approach is an excellent move.
Avant de poursuivre : "sur la méthode, je crois que l'affirmation de l'approche territoriale intégrée est une excellente chose.

She went on to say that “the investments financed with these funds will have a positive impact on economic activity and employment in the region and will lay the foundations for economic recovery and future solid growth”.
En outre, Mme Álvarez a indiqué que « les investissements qui seront financés par le biais de ces fonds auront des effets positifs sur l’activité économique de la région et sur l’emploi et jetteront les bases de la relance économique et d’une croissance solide à l’avenir ».

When representatives of the entire eastern Quebec region went to her to explain how her reform will affect them, she called the evidence given by representatives of the Coalition de l'Est myths.
Quand les représentants de l'Est du Québec en entier sont venus lui expliquer les conséquences de sa réforme, elle a qualifié les témoignages des représentants de la Coalition de l'Est de mythes.

She left an indelible mark on the Quebec City region. She went beyond politics to become a model for women who, like her, want to change things.
Au-delà de la politique, elle a été et sera toujours un modèle pour ces femmes qui désirent, comme elle, vouloir changer les choses.

Last week, the Deputy Premier, Nathalie Normandeau, went to Baie-Comeau, where she was joined by Serge Simard, the minister responsible for the Côte-Nord region, and Julien Boudreau, the president of the Conférence régionale des élus de la Côte-Nord.
La semaine dernière, la vice-première ministre, Mme Nathalie Normandeau, s'est arrêtée à Baie-Comeau. Elle était accompagnée de son ministre responsable de la région de la Côte-Nord, Serge Simard, et de Julien Boudreau, président de la CRÉ de la Côte-Nord.

The resolutions adopted, the fact that Chairman Saryusz-Wolski convened the Committee on Foreign Affairs on 20 August and the fact that Mrs Isler Béguin – as she pointed out – went to the conflict region and gave a powerful testimony on behalf of this institution and, beyond that, on behalf of the European Union have confirmed the European Parliament’s involvement in this crisis.
Les résolutions adoptées, le fait que le Président Wolski ait convoqué la commission des affaires étrangères dès le 20 août dernier et le fait que Mme Isler Béguin – comme elle l'a rappelé – ait été présente et que son témoignage ait été fort vis-à-vis de cette institution et, au delà, vis-à-vis de l'Union européenne, ont montré l'implication du Parlement européen dans cette crise.