Mr. Roy Cullen: I'm wondering if the public policies of the government in the area of devolution or commercialization, what have you, have differentially impacted, let's say, Air Canada versus Canadian Airlines, or regional airlines versus.?
M. Roy Cullen: Je demandais si la politique gouvernementale comme le transfert de responsabilité ou la commercialisation, appelez ça comme vous voulez, a influé de façon différente sur Air Canada par rapport à Canadien, ou sur les lignes aériennes régionales par rapport.?