Vertaling van "region over lunch " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

over-equipped region
région surchargée

Climatic variation over the Saint John Basin : an examination of regional behaviour
Variation climatique dans le bassin de la rivière Saint-Jean : examen du comportement régional

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Over lunch, the leaders will exchange views on topical international and regional issues, including as regards Ukraine’s priorities for its OSCE Chairmanship in Office in 2013.
Au cours du déjeuner, les dirigeants ont échangé leurs points de vue sur des questions d’actualité internationale et régionale, notamment sur les priorités de l’Ukraine dans le cadre de sa présidence de l’OSCE en 2013.

The festival also offered an assortment of the region's best wines and ciders, tours and tastings, unique farm-fresh epicurean delights from organic farmers and food producers, live entertainment, green earth seminars, hand-blown glassware and your favourite bottles of wine over lunch.
Le festival offrait également un assortiment des meilleurs vins et cidres de la région, des visites et des dégustations, des délices épicuriens uniques, préparés par des agriculteurs et des producteurs d'aliments biologiques, des spectacles, des séminaires sur l'agriculture biologique, du verre soufflé et les meilleures bouteilles de vin pour accompagner un déjeuner.

Over lunch, Industry Ministers, together with Commissioner Johannes Hahn, exchanged views on regional policy issues, following the publication of the Commission communication "Regional policy contributing to smart growth in Europe 2020" on 6 October (14679/10).
Au cours du déjeuner, les ministres de l'industrie ainsi que M. Johannes Hahn, membre de la Commission, ont procédé à un échange de vues sur la politique régionale à la suite de la publication, le 6 octobre, de la communication de la Commission intitulée "La contribution de la politique régionale à une croissance intelligente dans le cadre de la stratégie "Europe 2020"" (doc. 14679/10).

Ministers addressed, over lunch, the situation in the region, notably in the light of information given by SG/HR SOLANA following his visit to the region (9/10 June) with Prime Minister PERSSON during which meetings were held with Israeli Prime Minister SHARON, Chairman ARAFAT of the Palestinian Authority and Jordanian political leaders.
Lors du déjeuner, les Ministres se sont penchés sur la situation dans la région, notamment à la lumière des informations fournies par M. SOLANA, Secrétaire général/Haut représentant, à la suite de sa visite dans la région (les 9 et 10 juin) en compagnie du premier ministre suédois, M. PERSSON, visite au cours de laquelle des réunions ont eu lieu avec M. Ariel SHARON, premier ministre israélien, M. Yasser ARAFAT, président de l'Autorité palestinienne, ainsi qu'avec des dirigeants politiques jordaniens.

SITUATION IN THE AFRICAN GREAT LAKES REGION Over lunch, Ministers had heard a report from Mr AJELLO, the Union's special envoy for the Great Lakes region.
SITUATION DANS LA REGION DES GRANDS LACS AFRICAINS Lors du déjeuner, les Ministres ont entendu un rapport de M. AJELLO, représentant spécial de l'Union pour la région des Grands Lacs.