Traduction de «regina—lumsden—lake centre gave » (Anglais → Français) :

The motion that we have before us and the speech that the member for Regina—Lumsden—Lake Centre gave relate to two different things.
La motion à l'étude et le discours du député de Regina—Lumsden—Lake Centre ont trait à deux choses différentes.

Mr. John Solomon (Regina—Lumsden—Lake Centre, NDP): Mr. Speaker, my point of order relates to a response the Prime Minister gave in question period today to a question from the Reform Party.
M. John Solomon (Regina—Lumsden—Lake Centre, NPD): Monsieur le Président, mon recours au Règlement est lié à la réponse du premier ministre pendant la période des questions orales d'aujourd'hui à une question posée par le Parti réformiste.

My colleague from Regina—Lumsden—Lake Centre gave a very eloquent presentation the other day.
Mon collègue de Regina—Lumsden—Lake Centre a fait l'autre jour une très bonne intervention.

Mr. John Solomon (Regina—Lumsden—Lake Centre, NDP): Mr. Speaker, the member for Brandon—Souris just stood in this House and gave a speech.
M. John Solomon (Regina—Lumsden—Lake Centre, NPD): Monsieur le Président, le député de Brandon—Souris s'est levé ici dans cette Chambre pour prononcer un discours.