Traduction de «regina to edmonton » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

3rd Canadian Division Support Base Edmonton [ 3 CDSB Edmonton | Canadian Forces Base/Area Support Unit Edmonton | CFB/ASU Edmonton | Canadian Forces Base Edmonton | CFB Edmonton ]
Base de soutien de la 3e Division du Canada Edmonton [ BS 3 Div C Edmonton | Base des Forces canadiennes/Unité de soutien de secteur Edmonton | BFC/USS Edmonton | Base des Forces canadiennes Edmonton | BFC Edmonton ]

Edmonton [ Edm | city of Edmonton | City of Edmonton | Fort Edmonton ]
Edmonton [ Edm | cité d'Edmonton | Cité d'Edmonton | Fort Edmonton ]

Polio Regina [ Polio Regina Inc. | Polio Regina Incorporated ]
Polio Regina [ Polio Regina Inc. | Polio Regina Incorporated ]

edmonton telephones
Téléphones Edmonton

Salmonella Edmonton
Salmonella Edmonton

Candida sophia-reginae
Candida sophia-reginae

regina
régina

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Under your organization, or any other government organization, on interference, would they allow the larger single company, whatever it's going to be called in Canada, to attempt to gain a route from a route that is operating successfully, in order to increase their service, but in doing so may destroy the one that is currently giving service, for example, the run from Regina to Edmonton with WestJet?
D'après la politique de votre organisme, ou de n'importe quel autre organisme gouvernemental, en cas de conflit, on permettrait à la grande compagnie ainsi créée au Canada, quel que soit son nom, d'obtenir un itinéraire qui est déjà exploité avec succès, pour augmenter la gamme de ses services. Toutefois, ce faisant, on risque de détruire un service qui existe déjà, par exemple le service de WestJet entre Regina et Edmonton.

Originally, the proposal was that we would travel to Winnipeg, Saskatoon, Regina, and Edmonton.
À l'origine, nous étions censés nous rendre à Winnipeg, Saskatoon, Regina et Edmonton.

Many personal acquaintances of mine, not just in caucus but in cabinet, made it - and I think still make it - a practice to go home every weekend. Going home involves not just a relatively comfortable flight on a scheduled airline to Saskatoon, Regina, Calgary, Edmonton or Vancouver.
Car rentrer à la maison, ce n'est pas seulement prendre un vol relativement confortable sur un appareil d'une compagnie régulière à destination de Saskatoon, Regina, Calgary, Edmonton ou Vancouver.

I think the best example I could give you is the fact that 11 major Canadian cities-Halifax, Montreal, Ottawa, Hamilton, Waterloo, Toronto, Winnipeg, Regina, Calgary, Edmonton and that wonderful city where I am sure you would all love to spend your vacation, Vancouver-have also recognized same sex spouses.
Sans doute que le meilleur exemple qu'on peut retenir, c'est le fait que 11 grandes villes canadiennes, Halifax, Montréal, Ottawa, Hamilton, Waterloo, Toronto, Winnipeg, Regina, Calgary, Edmonton et la plus belle d'entre tous, où vous rêvez certainement de passer vos vacances, Vancouver, ont reconnu également les conjoints de même sexe.

Group headquarters is in Edmonton; seven units are located across Western Canada from east to west, in Thunder Bay, Winnipeg, Regina, Saskatoon, Edmonton, Red Deer and Calgary.
Les quartiers généraux sont à Edmonton et on compte sept unités situées dans tout l'Ouest canadien, à Thunder Bay, Winnipeg, Regina, Saskatoon, Edmonton, Red Deer et Calgary.