Traduction de «regina students » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Regina Film and Video Students' Society Inc.
Regina Film and Video Students' Society Inc.

financial aid to students | financial assistance to students | student aid | student finance | student grants and loans | student support
allocation étudiante | allocation sociale d'études unifiée

Regina [ city of Regina | City of Regina ]
Regina [ ville de Regina | Ville de Regina ]

Polio Regina [ Polio Regina Inc. | Polio Regina Incorporated ]
Polio Regina [ Polio Regina Inc. | Polio Regina Incorporated ]

arrange student accommodation | arranging student accommodation | arrange student accommodation | coordinate student accommodation
organiser l'hébergement d'étudiants

aid students with library operations | help students with library operations | assist students with library operations | assists students with library operations
aider des étudiants à utiliser la bibliothèque

nominate student ambassador | recruits student ambassador | recruit student ambassador | recruiting student ambassador
recruter des représentants des étudiants

new student finance scheme | new student finance system | new system of financiel aid to students
Nouveau règlement de financement des études

student hostel | students' club | students' union
foyer d'étudiants

student card | student identity card | student ID card | student identification card
carte étudiante | carte d'étudiant | carte d'étudiante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am speaking for the Graduate Students' Association, which represents approximately 750 graduate students at the University of Regina; however, we work very closely with the University of Regina Students' Union, which represents approximately 10,000 students.
Je représente la Graduate Students' Association, association qui représente environ 750 étudiants diplômés de l'Université de Regina; nous travaillons toutefois en étroite collaboration avec la Students' Union de l'université, qui représente environ 10 000 étudiants.

The position of the University of Regina Student Union, in conjunction with other schools that are members of the Canadian Federation of Students, is that the process of deficit reduction has been too fast.
Le Syndicat des étudiants de l'Université de Regina, en accord avec ceux d'autres écoles qui sont membres de la Fédération canadienne des étudiantes et étudiants, considère que l'on est allé trop vite en réduisant le déficit.

Mr. Speaker, I rise today to congratulate the University of Regina Students' Union for ending its involvement in the anti-Semitic boycott, divestment and sanctions movement against the State of Israel.
Monsieur le Président, je tiens aujourd'hui à féliciter le syndicat étudiant de l'Université de Regina d'avoir mis fin à sa participation à la campagne antisémite de boycott, de sanctions et de retrait des investissements qui est menée contre Israël.

Mr. Speaker, since June, two University of Regina students have been sheltered in a local church seeking to avoid deportation to their native Nigeria.
Monsieur le Président, depuis juin, deux étudiantes de l'Université de Regina se sont réfugiées dans une église locale et cherchent à éviter l'expulsion vers leur pays natal, le Nigeria.

I am pleading for a reversal of that decision, because it will abandon over 800 Aboriginal students, 65 faculty members, all the support staff and about 1,200 University of Regina students who take classes at this institution.
Je demande instamment l'annulation de cette décision, car elle reviendrait à laisser tomber plus de 800 étudiants autochtones, 65 professeurs, l'ensemble du personnel de soutien et environ 1 200 étudiants de l'Université de Regina qui suivent des cours dans cet établissement.