Mr. Bryden alluded to what happened to the Weimar regime after Adolf Hitler took power and, despite all the respect I have for him, it seemed very inappropriate to me, even cavalier, when he compared that to the proposal aimed at creating positive discriminatory measures, if we can call them that, to favour bringing women into politics.
M. Bryden a fait une allusion qui, sauf tout le respect que j'ai pour lui, m'est apparue fort inappropriée, et je dirais même cavalière, lorsqu'il a comparé la proposition visant à mettre sur pied des mesures de discrimination positive, si on peut les appeler ainsi, pour favoriser la venue de femmes en politique à ce qui est devenu le régime de Weimar après la prise du pouvoir par Adolf Hitler.
