Vertaling van "regi committee have " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Committee on Regional Policy | REGI [Abbr.]
commission de la politique régionale | REGI [Abbr.]

the Committee shall always have a quorum
le Comité est toujours en nombre pour délibérer

Advisory Committee on protection against obstacles to trade that have an effect on the market of the Community or of a third country (TBR)
Comité consultatif en matière de défense contre les obstacles au commerce qui ont des effets sur le marché de la Communauté ou d'un pays tiers (ROC)

have a grievance against the committee
avoir à se plaindre du comité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With regard to macroeconomic conditionality, the members of the REGI committee have confirmed the position they established when they voted on the Commission's 5th cohesion report last autumn by categorically rejecting this instrument, as CoR members had done before them, so that regions would not have to suffer the consequences of poor public accounts management at the national level.
Quant à la conditionnalité macroéconomique, les parlementaires européens de la commission REGI ont confirmé leur vote de l'automne dernier à propos du 5e rapport de la Commission européenne sur la cohésion en rejetant catégoriquement cet outil, comme avant eux les membres du CdR, afin de ne pas condamner les régions à subir les conséquences d'une mauvaise gestion des comptes publics par le niveau national.

Four parliamentary committees have contributed with opinions to the work of the Regional Development Committee (REGI): the Committee on Budgets (BUDG), the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety (ENVI), the Committee on Industry, Research and Energy (ITRE) and the Committee on Transport and Tourism (TRAN).
Quatre commissions parlementaires ont contribué aux travaux de la commission du développement régional (REGI) en fournissant des avis: la commission des budgets (BUDG), la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire (ENVI), la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie (ITRE) et la commission des transports et du tourisme (TRAN).

– (CS) Madam President, on behalf of the REGI Committee, we welcome the Commission proposal, although we have recommended certain amendments.
– (CS) Madame la Présidente, au nom de la commission REGI, nous saluons la proposition de la Commission, bien que nous ayons recommandé certains amendements.

As was stated by the leaders of the Mohawk government from the communities of Akwesasne and St. Régis, which are right on the border and have waterways, in their testimony before the Standing Senate Committee on National Security and Defence, Aboriginal peoples in this region are keen to participate in this government initiative.
Lors de leur témoignage devant le Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense, des dirigeants du gouvernement Mohawk d'Akwesasne et de St. Regis, deux réserves situées en plein sur la frontière, le long d'une voie navigable, se sont montrés tout à fait disposés à participer à cette initiative gouvernementale.

As a member of the Committee on Regional Development (REGI), I would like to stress that we must encourage Member States to disseminate good practice and raise awareness among local decision makers of the benefits that ICTs have to offer.
En tant que membre de la commission du développement régional (REGI), je voudrais souligner que nous devons encourager les États membres à diffuser les bonnes pratiques et à accroître la prise de conscience des décideurs locaux du potentiel des TIC à exploiter.

It should be stressed that the European Parliament and the Committee on Regional Development (REGI) have repeatedly identified simplification as the key to improving the management and implementation of Structural Funds.
Il convient de souligner que le Parlement européen et la commission du développement région (REGI) ont, à maintes reprises, souligné l'importance d'une simplification si l'on veut améliorer la gestion et la mise en œuvre des Fonds structurels.

Six committees have indicated the will to deliver an opinion (AFET, DEVE, CONT, ITRE, REGI and AGRI).
Six commissions ont exprimé l’intention d’émettre un avis sur la question (AFET, DEVE, CONT, ITRE, REGI et AGRI).

In fact, we work together on committees to try to heighten the awareness of our régie régionale of the problems that we have to deal with and how services have to be coordinated.
De fait, nous siégeons ensemble à des comités dont le but est de sensibiliser notre régie régionale aux problèmes qui existent et à la nécessité de coordonner les services.