Traduction de «regeneration in order » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas | Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development | URBAN II [Abbr.]
initiative communautaire concernant la régénération économique et sociale des villes et des banlieues en crise en vue de promouvoir un développement urbain durable | initiative communautaire concernant la régénération économique et sociale des zones urbaines | URBAN II [Abbr.]

sync.regenerator | synchronising pulse regenerator | synchronising regenerator | synchronizing pulse regenerator | synchronizing regenerator
régénérateur de synchronisation

regenerated cellulose fiber [ regenerated cellulose fibre | regenerated cellulosic | regenerated cellulosic fiber ]
fibre de cellulose régénérée [ fibre cellulosique régénérée ]

elementary regenerated section | elementary regenerator section | regenerator section
section de régénération | section élémentaire régénérée

system of regeneration | method of regeneration | regeneration method | reproduction method
méthode de rajeunissement | méthode de régénération

catalyst regeneration [ regeneration of catalysts | regeneration of catalyst | catalyst reactivation | reactivation of catalysts | catalyst reprocessing | reprocessing of catalysts ]
régénération de catalyseurs [ régénération des catalyseurs | régénération de catalyseur | réactivation des catalyseurs | retraitement de catalyseurs | retraitement des catalyseurs ]

regenerating reagent [ regenerant | regeneration reagent ]
réactif de régénération [ réactif régénérant | régénérant ]

regeneration cutting | regeneration cut | regeneration felling | reproduction cutting
coupe de régénération

regeneration interval | regeneration period
durée du rajeunissement | durée de régénération

peripheral felling | cutting around the edges of gaps | extending of a regeneration gap | extension of regeneration openings
coupe de dégagement des lisières

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The vehicle(s) indicated in Article 11(3), equipped with a replacement periodically regenerating system of the type for which approval is requested, shall be subject to the tests described in Section 3 of Annex 13 of UN/ECE Regulation 83, in order to compare its performance with the same vehicle equipped with the original periodically regenerating system.
Le ou les véhicules indiqués à l’article 11, paragraphe 3, équipés d’un dispositif de rechange à régénération discontinue du type pour lequel la réception est demandée sont soumis aux essais décrits au paragraphe 3 de l’annexe 13 du règlement no 83 de la CEE-ONU, afin de comparer leurs performances avec celles du même véhicule équipé du dispositif d’origine à régénération discontinue.

The Urban II Community Initiative is intended to advance the economic and social regeneration of towns and neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development.
Concernant URBAN II, cette initiative communautaire vise la régénération économique et sociale des villes et des banlieues en crise en vue de promouvoir un développement urbain durable.

That's certainly the case in the province of Quebec, where, about ten years ago now, it was a very firm policy of the provincial government to conduct forest operations with protection for soils and for pre-established natural regeneration, in order to try to keep those natural trees there and give them a chance to grow after the harvest.
C'est certainement le cas au Québec où le gouvernement provincial a mis en place, il y a une dizaine d'années, une politique très énergique pour assurer la protection des sols lors de l'exploitation forestière ainsi qu'une régénération naturelle afin de donner aux arbres une chance de pousser après la coupe.

The regeneration and the re-use of brownfield sites is promoted by EU Structural Measures in order to protect human health and the environment and mitigate urban sprawl.
Les actions structurelles de l’UE soutiennent la régénération et la réutilisation des friches afin de protéger la santé humaine et l’environnement et de limiter l'étalement urbain.

The goal of the URBAN Community Initiative is "economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development".
L'objectif de l'initiative communautaire URBAN est «la revitalisation économique et sociale des villes et des quartiers en crise pour promouvoir un développement urbain durable».

The main objective of the URBAN Community Initiative is «economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development».
L'objectif de l'initiative communautaire URBAN est «la revitalisation économique et sociale des villes et des quartiers en crise pour promouvoir un développement urbain durable».

The aim of the URBAN Community Initiative is the "economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development".
L'objectif de l'initiative communautaire URBAN est la "revitalisation économique et sociale des villes et des quartiers en crise afin de promouvoir un développement urbain durable».

In order to fulfil these objectives, the urban regeneration strategies must adhere to the following principles:
Afin d'atteindre de tels objectifs, les stratégies de régénération urbaine doivent respecter les principes suivants:

To lay down Commission guidelines on the economic and social regeneration of cities and neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development.
Fixer les orientations de la Commission concernant la régénération économique et sociale des villes et des banlieues en crise en faveur d'un développement urbain durable.

Commission Communication of 28 April 2000 to the Member States laying down guidelines for a Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development Urban II [C(2000) 1100 - Official Journal C 141 of 19.05.2000].
Communication de la Commission aux États membres du 28 avril 2000, définissant des orientations pour une Initiative communautaire concernant la régénération des villes et des banlieues en crise en vue de promouvoir un développement urbain durable - URBAN II [C(2000) 1100 - Journal Officiel C 141, 19.05.2000].