Vertaling van "regards goods " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

position of goods with regard to customs
situation douanière d'une marchandise

Uniform provisions concerning the approval of goods vehicles, trailers and semi-trailers with regard to their lateral protection
Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules utilitaires, des remorques et des semi-remorques, en ce qui concerne leur protection latérale

regarding the conditions under which goods are procured and marketed
dans les conditions d'approvisionnement et de débouchés

religious practices regarding animal slaughter | traditional practices regarding animal slaughter | cultural practices regarding animal slaughter | cultural practices regarding the slaughter of animals
pratiques culturelles d’abattage d'animaux

apply the regulations regarding the sale of alcoholic beverages | applying the regulations regarding the sale of alcoholic beverages | apply regulations regarding the sale of alcoholic beverages | utilise regulations regarding the sale of alcoholic beverages
appliquer des règles concernant la vente de boissons alcoolisées

Declaration by the Prime Minister of Canada and the President of the United States of America Regarding Trade in Goods and Services
Déclaration du Premier Ministre du Canada et du Président des États-Unis d'Amérique concernant le commerce des biens et services

organise briefing regarding products | undertake briefing regarding products | collect briefing regarding products | compile briefing regarding products
collecter des briefs produits

Advisory Committee on Private Commercial Disputes Regarding Agricultural Goods
Comité consultatif des différends commerciaux privés concernant les produits agricoles

Declaration Regarding Trade in Goods and Services
Déclaration concernant le commerce des biens et services

goods and services
biens et services [ bien économique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

An amendment to the Part IV of the Annex to Directive 2001/83/EC adopted on 14 September 2009 adapted some of the requirements in terms of the content of marketing authorisation applications for ATMPs.[5] In addition, a revised Guideline on good manufacturing practice containing specific adaptions for ATMPs applies since 31 January 2013.[6] However, the adoption of specific requirements regarding good clinical practice and traceability is still pending as additional experience was deemed necessary to better understand the type of adaptations required.[7]
Une modification de la partie IV de l’annexe de la directive 2001/83/CE, adoptée le 14 septembre 2009, a permis d'adapter certaines exigences en ce qui concerne le contenu des demandes d’autorisation de mise sur le marché de MTI[5]. En outre, une ligne directrice révisée concernant les bonnes pratiques de fabrication et contenant des adaptations spécifiques pour les MTI s’applique depuis le 31 janvier 2013[6]. En revanche, la question de l’adoption d’exigences spécifiques applicables aux bonnes pratiques cliniques et à la traçabilité reste en suspens, puisqu’il a été jugé nécessaire d’acquérir davantage d’expérience en la matière afin de mieux définir les types d’adaptations nécessaires[7].

[7] Some recommendations regarding good clinical practice for ATMPs have been however published by the Commission services ( [http ...]
[7] Les services de la Commission ont toutefois publié certaines recommandations relatives aux bonnes pratiques cliniques ( [http ...]

For a very long period of time, really back to the end of the Second World War, there has generally been what one might say a licence-free passage of military and other controlled goods between Canada and the U.S.A. This is unlike how they regard goods going to other destinations, or we deal with goods going to other destinations—in both cases, both Canada and the U.S.A. require export permits.
Pendant une longue période, qui a débuté à la fin de la Seconde Guerre mondiale, les échanges de produits militaires et autres marchandises contrôlées entre le Canada et les États-Unis n'ont pas été assujettis à l'octroi d'un permis. Par contre, le Canada comme les États-Unis exigent des permis d'exportation lorsqu'il s'agit d'exporter de tels produits vers d'autres pays.

Our second concern relates to victimless complaints regarding goods and services.
Notre seconde préoccupation a trait aux plaintes dont il est impossible d'identifier les victimes en ce qui concerne la fourniture de biens et services.

We have chosen to emphasize four of those: the three proposed criteria, co-workers rights, the omission of the concept of reasonableness and the addition of complaints regarding goods and services where there is no identifiable victim.
Nous avons choisi de nous concentrer sur quatre d'entre elles: les trois critères proposés, les droits des collègues, l'absence de notion de caractère raisonnable, et l'ajout des plaintes touchant les produits et services dont il est impossible d'identifier la victime.

in relation to auditing tasks, official auxiliaries may only collect information regarding good hygienic practices and HACCP-based procedures.
1)en ce qui concerne les tâches d'audit, les auxiliaires officiels ne peuvent que recueillir des informations concernant les bonnes pratiques d'hygiène et les procédures fondées sur le système HACCP.

Essential elements regarding human rights, democratic principles and the rule of law, and fundamental element regarding good governance
Éléments essentiels concernant les droits de l'homme, les principes démocratiques et l'État de droit, et élément fondamental concernant la bonne gestion des affaires publiques

"Essential elements regarding human rights, democratic principles and the rule of law, and fundamental element regarding good governance".
"Éléments essentiels concernant les droits de l'homme, les principes démocratiques et l'État de droit, et élément fondamental concernant la bonne gestion des affaires publiques".

The European Union hopes that the referendum will serve the purposes of the Ukrainian people with a view to promoting an overall advancement of democracy in Ukraine, along the lines of the OSCE and Council of Europe principles, specifically as regards good governance and respect for human rights.
L'Union européenne espère que ce référendum sera utile pour le peuple ukrainien, en ce sens qu'il permettra, d'une manière générale, à la démocratie de progresser en Ukraine, sur la base des principes de l'OSCE et du Conseil de l'Europe, notamment en ce qui concerne la bonne gestion des affaires publiques et le respect des droits de l'homme.

In addition to increasing the budgets allocated for research and development, Canada should change its defence procurement policy regarding goods and services as quickly as possible.
En plus d'augmenter les montants d'argent alloués à la recherche et au développement, il faudrait que le Canada modifie, et ce dans les bref délais, sa politique d'achats, la politique d'achats du ministère de la Défense, que ce soit au niveau des biens ou encore au niveau des services.