Traduction de «regards clinical intervention » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

clinical intervention
intervention clinique

analyse clinical outcomes of dental hygiene interventions | carry out assessments of dental hygiene treatments | assess clinical outcomes of dental hygiene treatments | evaluate clinical outcomes of dental hygiene interventions
évaluer les résultats cliniques des interventions d’hygiène dentaire

advanced practice clinical decision-making | taking decisions applying advanced practice | application of advanced practice with regard to clinical decision-making | clinical decision-making at advanced practice
appliquer des pratiques avancées en matière de prise de décision clinique

music therapy in medical setting | music-based interventions in clinical setting | clinical practice music therapy | music therapy clinical practice
pratique clinique de la musicothérapie

clinical pathway | clinical care pathway | care path | care map | care process model | care management action plan | critical pathway | critical care pathway | intervention plan
cheminement clinique | carte de soins | plan d'intervention | plan d'intervention interdisciplinaire

crisis intervention centre [ crisis intervention clinic ]
centre d'intervention d'urgence [ service d'urgence-crise ]

non-interventional clinical trial
essai clinique non interventionnel

low-intervention clinical trial
essai clinique à faible intervention

Mobilizing Physicians for Clinical Tobacco Intervention
Mobilisation des médecins pour des interventions cliniques anti-tabac

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. The reporting Member State shall assess the application with regard to an aspect covered by Part I of the assessment report, including whether the clinical trial will remain a low-intervention clinical trial after its substantial modification, and draw up an assessment report.
1. L'État membre rapporteur évalue la demande concernant un aspect relevant de la partie I du rapport d'évaluation, y compris le fait de savoir si l'essai clinique demeurera un essai clinique à faible niveau d'intervention après sa modification substantielle, et élabore un rapport d'évaluation.

This strengthening of capacities as regards clinical intervention may have the secondary effect of exerting the pull required for the intensification of basic and pre-clinical research aimed at tackling poverty-related public health problems.
Ce renforcement de capacité d'interventions cliniques pourra dans un deuxième temps générer un effet d'entraînement nécessaire à l'intensification des activités de recherche fondamentale et pré-clinique dans la lutte contre les problèmes de santé publique liés à la pauvreté.

– having regard to the proposal for a European Parliament and Council decision on Community participation in a research and development programme aimed at developing new clinical interventions to combat HIV/AIDS, malaria and tuberculosis through a long-term partnership between Europe and the developing countries, undertaken by a number of Member States and Norway (COM(2002) 474),
— vu la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative à la participation de la Communauté à un programme de recherche et développement visant à développer des nouvelles interventions cliniques afin de lutter contre le VIH/sida, le paludisme et la tuberculose grâce à un partenariat à long terme entre l'Europe et les pays en développement, entrepris par plusieurs États membres et la Norvège (COM(2002) 474),

– having regard to the proposal for a Council decision on Community participation in a research and development programme aimed at developing new clinical interventions to combat HIV/AIDS, malaria and tuberculosis,
– vu la proposition de décision du Conseil sur la participation de la Communauté à un programme de recherche et de développement visant à développer de nouvelles interventions cliniques pour combattre le VIH/sida, le paludisme et la tuberculose,

– having regard to the proposal for a Council decision on Community participation in a research and development programme aimed at developing new clinical interventions to combat HIV/AIDS, malaria and tuberculosis through a long-term partnership between Europe and the developing countries, undertaken by a number of Member States and Norway,
– vu la proposition de décision du Conseil sur la participation de la Communauté à un programme de recherche et de développement visant à développer de nouvelles interventions cliniques pour combattre le VIH/sida, le paludisme et la tuberculose par un partenariat à long terme entre l'Europe et les pays en développement, entrepris par un certain nombre d'États membres et la Norvège,

For the most part, clinical interventions in the mental health field rely upon psychotherapy or medications and also psychosocial interventions that target creating greater inclusiveness in the community with regard to the role of the mentally ill; ensuring that citizenship rights of the mentally ill are acknowledged and that in fact they are accorded the same citizenship rights as Canadians without mental disorders; and dealing with the problem of stigma, which is frequently a barrier for people seeking help.
Les interventions cliniques dans le domaine de la santé mentale reposent surtout sur la psychothérapie, les médicaments et aussi sur l'aide psychosociale, approches qui visent à favoriser l'intégration des personnes atteintes de maladies mentales au sein de la communauté.

a Decision, adopted on 13 May, regarding a research and development programme on clinical interventions to combat these diseases, to which the Community will make a maximum contribution of 200 million euros in addition to an estimated 200 million euros from the Member States and 200 million euros from other sources.
- d'une décision, adoptée le 13 mai, relative à un programme de recherche et de développement sur des interventions cliniques destinées à combattre ces maladies, auquel la Communauté apportera une contribution de 200 millions d'euros au maximum, qui viendra s'ajouter à la contribution des États membres estimée à 200 millions d'euros ainsi qu'à des fonds provenant d'autres sources estimés à 200 millions d'euros.