In closing, we will say that it is essential to identify the mechanisms that will make it possible to meet the challenges involved in implementing the collaboration agreements, particularly as regards better recognition, in practice, of the symmetry of needs and realities, better control by the community of its own development and a lighter administrative burden in terms of management and accountability processes.
En terminant, nous dirons qu'il est essentiel d'identifier les mécanismes qui permettront de relever des défis relatifs à la mise en oeuvre des accords de collaboration, en particulier en ce qui a trait à une meilleure reconnaissance dans la pratique de la symétrie des besoins et des réalités, à une meilleure prise en charge par la communauté de son propre développement et à un allègement des processus de gestion et de reddition de comptes.
