Traduction de «regards as covered » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Agreement regarding rules for recognition of contribution periods and periods of employment in the case of persons covered by unemployment insurance who remove from one country to another
Accord concernant les règles relatives à la validation des périodes de cotisation et des périodes d'emploi pour les personnes assurées contre le chômage qui passent d'un pays à l'autre

apply the regulations regarding the sale of alcoholic beverages | applying the regulations regarding the sale of alcoholic beverages | apply regulations regarding the sale of alcoholic beverages | utilise regulations regarding the sale of alcoholic beverages
appliquer des règles concernant la vente de boissons alcoolisées

religious practices regarding animal slaughter | traditional practices regarding animal slaughter | cultural practices regarding animal slaughter | cultural practices regarding the slaughter of animals
pratiques culturelles d’abattage d'animaux

concerning [ respecting | in respect of | with respect to | in behalf of | in | relating to | in connection with | with reference to | with regard to | with regards to | regarding | in reference to | as regards | in regard to | that pertains to | pertaining to | in relation to | speaking of ]
en matière de [ sur | concernant | afférent à | dans le cadre de | visant | relatif à | en ce qui touche | au sujet de | à l'égard de | relativement à | accessoire à | portant sur | dans le cas de | en ce qui concerne | quant à | pour | ayant trait à | pour ce qui est de | à propos de | en réponse à | par rapp ]

organise briefing regarding products | undertake briefing regarding products | collect briefing regarding products | compile briefing regarding products
collecter des briefs produits

covering disc | covering disk | covering-up disc | covering-up disk | disc coverer | disc hillers | disk coverer | disk hillers | ridging disc | ridging disk
disque butteur | recouvreur à disque

as far as ... is concerned | as regards | in the case of | regarding | relating to | with regard to | with respect to
en ce qui concerne

aperture cover | collector cover | cover | cover plate | cover window | window
couvercle | couverture d'un capteur | vitrage

kindest regards [ personal regards | regards ]
amitiés [ toutes mes amitiés | bien cordialement | salutations cordiales | meilleurs souvenirs | affectueux souvenirs | bien à vous | sincèrement vôtre ]

bed with four square textile panels | bed with textile panels | bed with four square covers | bed with four square coverings | bed with four loose textile panels | bed with four loose covers | bed with four loose coverings | bed with four hanging textile panels | bed with four hanging covers | bed with four hanging coverings | bed with covers | bed with coverings
lit en housse | lit à housse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We produce in-house 11 public affairs programs, which cover a variety of subjects, including: Justice, that focuses on the justice system; L'Épicerie, with a focus on food; La Facture, on consumer's rights; Enjeux, which covers social issues; Découverte, which covers science and technology; La Semaine verte, on agriculture, and Second Regard, which covers spirituality.
Nous produisons à l'interne 11 émissions d'affaires publiques, couvrant une vaste gamme de sujets, y compris Justice, qui concerne l'appareil judiciaire; L'Épicerie, sur l'alimentation; La Facture, sur les droits des consommateurs; Enjeux, sur les phénomènes sociaux; Découverte, sur les sciences et la technologie; La Semaine verte, sur l'agriculture; et Second Regard, sur la spiritualité.

The department's program in this regard is covered by the following four Es: elimination, engineering, enforcement and education.
Le programme mis en place par le ministère peut être défini en quatre mots: élimination, ingénierie, exécution et éducation.

Notified bodies should identify which products the manufacturer regards as covered by its application, whether these products fall under Directive 90/385/EEC, Directive 93/42/EEC and Directive 98/79/EC and whether there have been changes to these products or to the quality system since the last audit or since the application.
Les organismes notifiés devraient recenser les produits visés par la demande introduite par le fabricant, déterminer si ces produits relèvent des directives 90/385/CEE, 93/42/CEE et 98/79/CE, et établir si ces produits ou le système de qualité ont fait l’objet de modifications depuis le dernier audit ou depuis l’introduction de la demande.

Cooperation with third countries regarding matters covered by Regulation (EC) No 2007/2004 is increasingly important.
La coopération avec les pays tiers dans les domaines couverts par le règlement (CE) no 2007/2004 revêt une importance croissante.

It may launch and finance technical assistance projects in third countries regarding matters covered by this Regulation.
Elle peut lancer et financer des projets d'assistance technique dans des pays tiers concernant des matières couvertes par le présent règlement.

3. Each Member State shall draw up a report on the national situation regarding matters covered by the monitoring activities referred to in Article 6(3), when established.
3. Chaque État membre établit un rapport sur la situation nationale en ce qui concerne les thèmes traités dans le cadre des activités de surveillance visées à l'article 6, paragraphe 3, lorsqu'elles auront été mises en place.

Contacts with Russia and China regarding Galileo cover many areas of cooperation.
Les contacts avec la Russie est la Chine recouvrent beaucoup de domaines de coopération en ce qui concerne GALILEO.

However, some allegations regarding purported cover-ups and all the rest have been checked by other institutions.
Cependant, certaines allégations concernant de supposés camouflages et tout le reste ont été vérifiées par d'autres institutions.

Senator Ringuette: Thank you for the opinion you just supplied with regard to covered bonds.
Le sénateur Ringuette : Merci de l'avis que vous venez de nous fournir au sujet des obligations garanties.

In Reuters, an article from London, England, says that in the European experience with regard to covered bonds, it has increased the cost of mortgages for homeowners.
L'agence Reuters, dans un article publié à Londres, en Angleterre, nous dit qu'en Europe le régime des obligations garanties a augmenté le coût des hypothèques pour les propriétaires de maisons.