Vertaling van "regarding staff superintendent " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

staff superintendent
surintendant d'état-major [ surintendante d'état-major ]

Deputy Chief of Staff Telecommunications and Information Services Staff Officer Information Technology Infrastructure Command Line Communications Superintendent
Sous-chef d'état-major - Services d'information et de télécommunications Officier d'état-major - Infrastructure de la technologie de l'information Surveillant des communications filaires (Commandement

CSC Staff Survey of Knowledge and Attitudes Regarding Family Violence
Sondage auprès des employés du SCC sur leurs connaissances et leurs attitudes à l'égard de la violence familiale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The other thing is that your previous deputy commissioner, Barbara George, said when she was in front of us, regarding Staff Superintendent Macaulay's transfer, “It was felt at that time by the then commissioner”—that would be you, sir—“that Chief Superintendent Macaulay would benefit from a secondment.
J'aimerais connaître votre pensée à ce sujet. L'autre chose est que votre ex-sous-commissaire, Barbara George, a déclaré ici même, au sujet de la mutation du surintendant principal Macaulay : « Le commissaire a estimé à ce moment-là » — il s'agit donc de vous, monsieur — « que le surintendant principal Macaulay tirerait profit d'un détachement.

On a point of order, Mr. Chair, in my opening remarks regarding the motion we adopted at this committee that Superintendent Macaulay and Staff Sergeant Frizzell make a presentation to us, I think I asked and got confirmation from the commissioner that they have access to all the files.
Un rappel au règlement, monsieur le président. Dans mes remarques liminaires concernant la motion adoptée par le comité pour que le surintendant Macaulay et le sergent d'état-major Frizzell fassent un exposé devant nous, je pense avoir demandé au commissaire qu'ils aient accès à tous les dossiers et avoir obtenu confirmation à ce sujet.