Traduction de «regarding some incredible » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A preliminary Study of Some Source of Information regarding Building Materials and Technics in Use in Halifax, 1800-1865
A preliminary Study of Some Source of Information regarding Building Materials and Technics in Use in Halifax, 1800-1865

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The first area I want to talk about is regarding some incredible, revealing testimony we received from the Parliamentary Budget Officer regarding government cuts.
Premièrement, nous avons entendu un témoignage incroyable et très révélateur du directeur parlementaire du budget concernant les compressions effectuées par le gouvernement.

I could point, for instance, to the great city of Seattle, which has had some incredible success in this regard.
Je peux citer comme exemple la grande ville de Seattle qui connaît des succès incroyables à ce niveau.

Hon. Joe Fontana (Minister of Labour and Housing, Lib.): Mr. Speaker, I want to thank the hon. member for Davenport, and all the caucus members and ministers from the GTA for doing some incredible work with regard to housing in that particular area.
L'hon. Joe Fontana (ministre du Travail et du Logement, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais remercier le député de Davenport ainsi que tous les députés et ministres libéraux de la région du Grand Toronto du travail incroyable qu'ils font pour le logement dans cette région.

There are so many groups as my colleague referenced that have been doing incredible work in this regard and impacting on people's lives in a substantial way (1545) While there has been some meagre financial support from the federal government for this strategy, both federally and provincially, and from many individual Canadians who continually give generously, what I hear repeatedly is there is a lack of political will to put a strategy in place.
Comme mon collègue l'a dit, il y a énormément de groupes qui font un travail incroyable dans ce domaine et qui ont des répercussions considérables dans la vie des gens (1545) Le gouvernement fédéral a fourni un maigre appui à cette stratégie, tant à l'échelon fédéral que provincial, et de nombreux Canadiens continuent de donner généreusement, mais j'entends constamment répéter qu'il n'y a pas de volonté politique de mettre une stratégie en place.

In fact, Quebec is doing some absolutely incredible things in partnership with communities and in partnership with the Government of Canada with regard to affordable housing.
De fait, en matière de logement abordable, le Québec obtient des résultats tout à fait exceptionnels en partenariat avec les collectivités et avec le gouvernement du Canada.