Traduction de «regarding life sciences » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

An Act to facilitate the making of legitimate medical decisions regarding life-sustaining treatments and the controlling of pain
Loi facilitant la prise de décisions médicales légitimes relativement aux traitements de survie et au traitement de la douleur

bioscience | life science | biosciences | life sciences
sciences biologiques

European Association of Science Editors [ EASE | European Life Sciences Editors | European Association of Editors of Biological Periodicals | European Association of Earth Science Editors ]
Association européenne de rédacteurs d'ouvrages scientifiques [ EASE | European Life Sciences Editors | Association européenne des rédacteurs d'ouvrages de biologie | Association européenne des rédacteurs-en-chef de publications relatives aux sciences de la terre ]

life sciences [ natural sciences | Natural sciences(STW) ]
sciences de la vie [ sciences naturelles ]

Conference on Life Sciences and Mankind
Conférence sur les sciences de la vie et l'homme

life sciences
sciences de la vie | sciences du vivant | SV [Abbr.]

Life Sciences and Technologies for Developing Countries
sciences et technologies de la vie pour les pays en voie de développement

life sciences and technologies
sciences et technologies du vivant

Research Department Life Sciences [ BIO ]
Sciences biologiques [ BIO ]

Chemistry and Life Sciences
chimie et sciences de la vie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Moreover, whatever policies Europe will decide regarding life sciences and biotechnology, they will have important international impacts, in particular for developing countries.
En outre, les politiques définies par l'Europe, quelles qu'elles soient, auront d'importantes répercussions au niveau international, en particulier pour les pays en développement.

The Commission strategy on Life sciences and Biotechnology has been regarded as a major initiative and as an achievement.
La stratégie de la Commission relative aux sciences du vivant et à la biotechnologie a été considérée comme une initiative majeure et comme une réalisation importante.

- The Commission strategy on Life sciences and Biotechnology has been widely regarded as a major initiative and as an achievement.
- La stratégie de la Commission relative aux sciences du vivant et à la biotechnologie a été largement considérée comme une initiative majeure et une réalisation importante.

Life sciences and biotechnology are widely regarded as being among the most promising frontier technologies for the coming decades.
Les sciences du vivant et la biotechnologie sont généralement considérées comme l'une des technologies de pointe les plus prometteuses des prochaines décennies.

life sciences and biotechnology offer opportunities to address many of the world's needs as regards health, ageing, food, the environment and sustainable development.
les sciences du vivant et la biotechnologie offrent la possibilité de répondre à une grande partie des besoins mondiaux liés à la santé, au vieillissement, à l'alimentation, à l'environnement et au développement durable.

The Commission also found that the transaction would not lead to competitive concerns as regards a number of other products in the life science field, such as nucleic acid amplification products, human leukocyte antigen (HLA) typing kits, protein biology products and the distribution of laboratory and life science products.
La Commission a également constaté que l’opération ne poserait pas de problème de concurrence en ce qui concerne un certain nombre d’autres produits dans le domaine des sciences de la vie, tels que les produits d’amplification de l’acide nucléique, les kits de typage de l’antigène leucocytaire humain (HLA), les produits utilisés dans la biologie des protéines et la distribution de produits de laboratoire et des sciences de la vie.

As regards the ranking by disciplines, 26 proposals concerned Life Sciences, followed by 21 for Physics, 9 for Engineering, 8 for Environmental Sciences and Mathematics, 5 for Chemistry, 4 for Economics and 3 for Social Sciences and Humanities.
En ce qui concerne le classement par discipline, 26 candidatures concernaient les sciences de la vie, 21 la physique, 9 l'ingénierie, 8 les sciences de l'environnement et les mathématiques, 5 la chimie, 4 l'économie et 3 les sciences sociales et les arts et lettres.

The following areas are regarded as particularly suitable to benefit from the plan because of their multidisciplinary nature : - mathematics - physics - chemistry - life sciences - earth and ocean sciences - scientific instrumentation - engineering sciences : fluid and solid mechanics.
Les domaines jugés prioritaires pour l'action en raison de leur caractère pluridisciplinaire sont : -les mathématiques -la physique -la chimie -les sciences du vivant -les sciences de la terre et des océans -l'instrumentation scientifique -les sciences de l'ingénieur : mécanique des fluides et des solides.

We could probably get back to you with regard to various projects that we are doing under life sciences, which is really the crux of your question.
On pourrait vous communiquer les détails de différents projets que nous avons entrepris dans le domaine des sciences de la vie, sur lesquelles portait votre question.

On Monday 12 September Mr Ruberti will speak at a meeting of the EEA's Working Party on RD. He is also to meet members of the Icelandic Research Council to exchange views and experience regarding research, education and training in specific areas such as the environment, marine sciences, fisheries and other life sciences, and also industrial research and non-nuclear energy.
Par ailleurs, le Commissaire RUBERTI fera le lundi 12 septembre une intervention lors de la réunion du Groupe de Travail de l'Espace Economique Européen en matière de RD. Il rencontrera également les membres du Conseil de la Recherche islandais avec lesquels il aura un échange de vues sur les activités de recherche et d'éducation/formation de l'Union d'une part, de l'Islande d'autre part, dans les domaines plus spécifiques de l'environnement, des sciences marines, de la pêche et autres sciences du vivant, ainsi que de la recherche industrielle et des énergies non-nucléaires.