Traduction de «regarding david anderson » (Anglais → Français) :

Hon. David Anderson (Minister of Fisheries and Oceans, Lib.): Mr. Speaker, first, I say to the hon. member that I accept his contention regarding the decline of the Atlantic salmon.
L'hon. David Anderson (ministre des Pêches et des Océans, Lib.): Monsieur le Président, je dirai d'abord au député que je suis d'accord avec lui pour dire que les stocks de saumon de l'Atlantique sont en déclin.

Hon. David Anderson (Minister of Fisheries and Oceans, Lib.): Mr. Speaker, as regards the icebreaking fee structure, we did follow the committee's advice.
L'hon. David Anderson (ministre des Pêches et des Océans, Lib.): Monsieur le Président, pour ce qui est du barème des droits pour le déglaçage, on a suivi les conseils du comité.

What response does the Leader of the Government in the Senate have regarding David Anderson's allegations about the reasons behind this government's questionable environment record?
Quelle réponse le leader du gouvernement au Sénat peut-il donner au sujet des allégations de David Anderson quant aux raisons qui expliquent le bilan discutable du gouvernement à l'égard de l'environnement?

Tabling of Documents Mr. Anderson (Minister of Fisheries and Oceans) laid upon the Table, Copies of letters addressed to the Honourable David Anderson, Minister of Fisheries and Oceans, regarding the Pacific Salmon Treaty negotiations (English text only).
Dépôt de documents M. Anderson (ministre des Pêches et des Océans) dépose sur le Bureau, Copies de lettres adressées à l'honorable David Anderson, ministre des Pêches et Océans, concernant les négociations entourant le Traité sur le saumon du Pacifique (texte anglais seulement).

Meeting with David Anderson's office, the Sport Fishing Institute and representatives from Queen Charlotte Island lodge operators regarding management ventures implemented in Areas 1 and 2.
Rencontre avec le cabinet de David Anderson, le Sport Fishing Institute et les représentants des exploitants de camps de pêche des îles de la Reine-Charlotte au sujet de la gestion dans les zones statistiques 1 et 2.