Traduction de «regard to radioactive » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

disposal of radioactive waste | final disposal of radioactive waste | final storage of radioactive waste | permanent storage of radioactive waste | radioactive waste disposal
stockage définitif | stockage des déchets radioactifs

radioactive effluent [ discharge of radioactive effluent ]
effluent radioactif [ rejet d'effluent radioactif ]

concerning [ respecting | in respect of | with respect to | in behalf of | in | relating to | in connection with | with reference to | with regard to | with regards to | regarding | in reference to | as regards | in regard to | that pertains to | pertaining to | in relation to | speaking of ]
en matière de [ sur | concernant | afférent à | dans le cadre de | visant | relatif à | en ce qui touche | au sujet de | à l'égard de | relativement à | accessoire à | portant sur | dans le cas de | en ce qui concerne | quant à | pour | ayant trait à | pour ce qui est de | à propos de | en réponse à | par rapp ]

organise briefing regarding products | undertake briefing regarding products | collect briefing regarding products | compile briefing regarding products
collecter des briefs produits

radioactivity [ atomic radiation ]
radioactivité [ radiation atomique ]

radioactive pollution [ radioactive contamination ]
pollution radioactive [ contamination radioactive ]

radioactive waste repository [ radioactive waste disposal facility | radioactive waste disposal site | repository | radioactive waste storage site | nuclear waste disposal site | radioactive waste disposal ]
centre de stockage de déchets radioactifs [ dépôt de déchets radioactifs | site de stockage de déchets radioactifs | stockage de déchets radioactifs | stockage nucléaire | site de stockage | dépôt | stockage ]

as far as ... is concerned | as regards | in the case of | regarding | relating to | with regard to | with respect to
en ce qui concerne

cleaning plant for radioactive wastes [ cleaning plant for radioactive material | cleaning plant for radioactive materials | cleaning plant for radioactive contaminants ]
installation d'assainissement radioactif

duty to have a regard to interests | duty to have regard for the welfare of officials
devoir de sollicitude | droit de sollicitude

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With regard to radioactive substances forest soils deserve particular attention.
En ce qui concerne les substances radioactives, les sols forestiers méritent une attention particulière.

Council Directive 2013/51/Euratom of 22 October 2013 laying down requirements for the protection of the health of the general public with regard to radioactive substances in water intended for human consumption
Directive 2013/51/Euratom du Conseil du 22 octobre 2013 fixant des exigences pour la protection de la santé de la population en ce qui concerne les substances radioactives dans les eaux destinées à la consommation humaine

The proposed directive lays down requirements for the protection of the health of the general public with regard to radioactive substances in water intended for human consumption, by setting out parametric values, frequencies and methods for monitoring radioactive substances (radon, tritium and other radioactive substances).
La directive proposée définit des exigences pour la protection de la santé de la population en ce qui concerne les substances radioactives dans les eaux destinées à la consommation humaine, et ce en fixant des valeurs paramétriques, des fréquences et des méthodes pour le contrôle des substances radioactives (radon, tritium et autres substances radioactives).

DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL laying down requirements for the protection of the health of the general public with regard to radioactive substances in water intended for human consumption and amending Council Directive 98/83/EC
DIRECTIVE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL fixant des exigences pour la protection de la santé de la population en ce qui concerne les substances radioactives dans les eaux destinées à la consommation humaine et modifiant la directive 98/83/CE du Conseil

COUNCIL DIRECTIVE laying down requirements for the protection of the health of the general public with regard to radioactive substances in water intended for human consumption
DIRECTIVE DU CONSEIL fixant des exigences pour la protection de la santé de la population en ce qui concerne les substances radioactives dans les eaux destinées à la consommation humaine

on the proposal for a Council directive laying down requirements for the protection of the health of the general public with regard to radioactive substances in water intended for human consumption
sur la proposition de directive du Conseil fixant des exigences pour la protection de la santé de la population en ce qui concerne les substances radioactives dans les eaux destinées à la consommation humaine

‘spent fuel’ means nuclear fuel that has been irradiated in and permanently removed from a reactor core; spent fuel may either be considered as a usable resource that can be reprocessed or be destined for disposal if regarded as radioactive waste.
«combustible usé»: le combustible nucléaire irradié dans le cœur d’un réacteur et qui en a été définitivement retiré; le combustible usé peut soit être considéré comme une ressource valorisable qui peut être retraitée, soit être destiné au stockage s’il est considéré comme un déchet radioactif.

Spent fuel may either be considered as a usable resource that can be reprocessed or be destined for disposal if regarded as radioactive waste.
Le combustible usé peut soit être considéré comme une ressource utilisable qui peut être retraitée, soit être destiné au stockage définitif s'il est considéré comme un déchet radioactif.

This is because the Copenhagen meeting, which was held at senior official level, did not have the power to adopt new obligations that differ from those stemming from the OSPAR strategy with regard to radioactive substances adopted at the Sintra Ministerial Conference in 1998, the objective of which is to progressively reduce discharges, emissions and losses of radioactive substances with the aim of achieving, by 2020, levels for concentrations of artificial radioactive substances resulting from such discharges that are close to zero.
La réunion de Copenhague, au niveau de hauts fonctionnaires, n'avait en effet pas compétence pour décider de nouvelles obligations par rapport à celles découlant de la stratégie OSPAR relative aux substances radioactives arrêtée lors de la Conférence ministérielle de Sintra en 1998. Il s'agit selon celle-ci de réduire progressivement les rejets, émissions et pertes de substances radioactives, afin d'atteindre, d'ici à 2020, des niveaux tels que les concentrations additionnelles - par rapport à l'état naturel - résultant de ces rejets soient proches de zéro.

Strengthening of the regulatory and institutional infrastructure with regard to radioactive waste and spent fuel.
le renforcement du cadre réglementaire et institutionnel en ce qui concerne les déchets radioactifs et les combustibles irradiés.