Traduction de «regain the prestigious » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

standard moisture regain [ moisture regain in the standard atmosphere ]
taux de reprise d'humidité en atmosphère normale

the Community must strengthen its cohesion, regain its dynamism and intensify its action
la Communauté doit renforcer sa cohésion, retrouver son dynamisme et approfondir son action

moisture regain in the standard atmosphere
taux de reprise d'humidité en atmosphère normale

Round Table on Regaining and Further Enhancing Development Momentum in the Context of Rapid Global Change
Table ronde sur la relance et l'accélération du développement dans le contexte d'un monde en mutation rapide

Lost Heritage Regained: Works of Art Repatriated with the Help of Canada's Cultural Property Program
Patrimoine perdu et retrouvé : Œuvres d'art rapatriées grâce au Programme des biens culturels mobiliers du gouvernement canadien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When will the Conservatives let the NFB regain the prestigious reputation it once enjoyed?
Quand les conservateurs vont-ils redonner à l'ONF la réputation prestigieuse à laquelle nous avons été habitués?

By aggressively exporting its new green technologies to nations around the world, Canada could emerge as a champion of the environmental cause and perhaps regain the prestigious international standing we once enjoyed but no longer enjoy on the environment.
En exportant avec dynamisme ses nouvelles technologies vertes partout dans le monde, le Canada pourrait émerger comme un défenseur de la cause environnementale et peut-être regagner la réputation prestigieuse qu'il a déjà eue sur la scène internationale, mais qu'il a perdue en matière environnementale.