Vertaling van "refuge in alaska " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Trans-Alaska Pipeline System [ TAPS | Trans-Alaska Oil Pipeline | Trans-Alaska Pipeline | trans-Alaska pipeline | Alaska Pipeline | Alyeska Pipeline ]
oléoduc trans-Alaska [ oléoduc Transalaska | pipeline de pétrole trans-Alaska | pipeline trans-Alaska | pipeline Trans-Alaska | pipeline Transalaska ]

baked Alaska | omelette norvégienne | Norwegian omelette | omelette surprise | Alaska | omelette soufflée en surprise | bombe Alaska
omelette norvégienne | omelette surprise | omelette suédoise | gâteau Alaska | Alaska polaire | Alaska | bombe Alaska

pedestrian refuge [ pedestrian island | refuge island | pedestrian refuge island | safety island | safety zone ]
refuge piétonnier [ refuge piéton | refuge pour piétons | refuge | îlot de refuge | îlot de sûreté ]

battered women's refuge | women's refuge
centre d'accueil | centre d'accueil de femmes battues

pedestrian island | pedestrian refuge | refuge island
îlot | îlot de refuge | refuge | refuge pour piétons

harbour of refuge | port of refuge | shelter
port d'abri | port de refuge

Alaska pollock [ Alaska pollack | walleye pollock ]
goberge de l'Alaska [ morue du Pacifique occidental ]

Alaska (geographic location)
Alaska

Alaska spruce beetle
dentroctone | boréal de l'épinette

Alaska plaice
plie de l'Alaska

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Here, I am thinking of the Arctic Wildlife Refuge in Alaska, which is a major concern to our First Nations in the Old Crow area, for our porcupine caribou herd.
Je songe notamment au Arctic Wildlife Refuge en Alaska, qui préoccupe beaucoup nos Premières nations dans la région de Old Crow en rapport avec notre harde de caribous de la Porcupine.

In the case of the Ivvavik National Park and the Arctic National Wildlife Refuge in Alaska, they play a role in protecting the calving grounds of the Porcupine caribou herd.
Le parc national d'Ivvavik et le refuge national de la faune de l'Arctique en Alaska contribuent à protéger les aires de mise bas de la harde de caribous de la Porcupine.

Recently, the United States senate voted in language in a budget bill that will allow for drilling in the Arctic National Wildlife Refuge in Alaska.
Récemment, le Sénat des États-Unis a autorisé, dans un projet de loi budgétaire, le forage dans la Réserve faunique nationale de l'Arctique en Alaska.

Mr. Gordon Kirkby (Prince Albert-Churchill River, Lib.): Mr. Speaker, the U.S. Congress is considering legislation to allow oil and gas development in the calving grounds of the Porcupine caribou herd in the Arctic national wildlife refuge in Alaska.
M. Gordon Kirkby (Prince-Albert-Churchill River, Lib.): Monsieur le Président, le Congrès américain envisage d'adopter un projet de loi autorisant l'exploitation pétrolière et gazière des terrains de mise bas de la harde de caribous de la Porcupine, dans la réserve faunique nationale de l'Arctique, en Alaska.

Hon. Audrey McLaughlin (Yukon, NDP): Mr. Speaker, the governments of United States and Canada have for a number of years supported the protection of the Arctic national wildlife refuge in Alaska. However, a recent Alaskan legislature motion to allow oil and gas exploration in what are often called the 1002 lands puts in
L'hon. Audrey McLaughlin (Yukon, NPD): Monsieur le Président, les gouvernements des États-Unis et du Canada appuient depuis de nombreuses années la protection de la réserve Arctic National Wildlife Refuge, située en Alaska.