Traduction de «refrigerators and washing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

household electrical appliance [ dish-washing machine | domestic appliances | domestic electrical device | electrical heating appliances | freezer | hoover | household appliances | refrigerator | vacuum-cleaner | washing machine | Home appliance industry(STW) ]
appareil électrodomestique [ appareil électroménager | appareil électrothermique | appareil ménager | aspirateur | congélateur | équipement ménager | lave-vaisselle | machine à laver | petit électroménager | réfrigérateur ]

operating washing plant | wash plant use | operate wash plant | operating wash plant
faire fonctionner une installation de lavage

draining wash water | drawing off washing water | draw off wash water | washing water draining
vidanger de l’eau de lavage

mind bottle-washing machine | tend bottle-washing machinery | take care of bottle-washing machine | tend bottle-washing machine
utiliser une machine à laver les bouteilles

refrigerated product [ refrigerated food | refrigerated foodstuff ]
produit réfrigéré [ aliment réfrigéré ]

refrigeration industry [ industrial refrigeration | refrigeration(UNBIS) ]
industrie du froid [ cryogénie | froid industriel ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In particular, minimum efficiency requirements have been introduced for domestic refrigeration appliances, the single most consuming domestic appliances (Directive 96/57/EC) [20], while labelling has been implemented under the framework Directive 92/75/EC [21] for domestic refrigeration appliances, washing machines, dryers, washer-dryers, dish washers and lamps.
Plus précisément, des exigences minimales de rendement énergétique ont été fixées dans la directive 96/57/CE [20] pour les appareil ménagers de réfrigération, qui sont les appareils ménagers qui consomment le plus, tandis que l'étiquetage a été prévu en application de la directive-cadre 92/75/CE [21] pour les appareils ménagers de réfrigération, lave-linge, sèche-linge, machines lavantes-séchantes, lave-vaisselle et lampes.

More efficient appliances, like refrigerators and washing machines, are expected to save consumers €100 billion annually - about €465 per household - on their energy bills by 2020.
des appareils plus efficaces tels que des réfrigérateurs et des lave-linge devraient permettre aux consommateurs d’économiser 100 milliards d’euros chaque année, soit 465 euros par ménage, sur leur facture énergétique d’ici à 2020.

Measures have been adopted for a number of electronic appliances, including domestic dishwashers, refrigerators, washing machines, televisions and tyres as well as industrial products such as motors, fans and pumps.
Des mesures ont été adoptées concernant divers appareils électriques et électroniques ménagers, notamment les lave-vaisselle, les réfrigérateurs, les lave-linge, les téléviseurs, ainsi que les pneumatiques, et aussi des produits industriels tels que les moteurs, les ventilateurs et les pompes.

More efficient appliances like refrigerators and washing machines are expected to save consumers €100 billion annually – about €465 per household – on their energy bills by 2020.
la meilleure efficacité des appareils, notamment les réfrigérateurs et les lave-linge, devrait permettre aux consommateurs d'économiser 100 milliards d'euros par an sur leur facture d'énergie d'ici à 2020, soit 465 euros par ménage;

Prepacked refrigerated unprocessed fruit and vegetables ready for consumption are fresh fruit and vegetables which are washed before being peeled and/or cut and/or stalk removed, packed and kept cold by refrigeration.
Par «fruits et légumes non transformés et réfrigérés, prêts à la consommation et préemballés», on entend des fruits et légumes qui ont été nettoyés, épluchés et/ou coupés et/ou débarrassés de leur pédoncule, puis emballés et réfrigérés.

LG Electronics Wrocław also intends to produce refrigerators and washing machines in a separate plant in Kobierzyce.
LG Electronics Wrocław projette également de produire des réfrigérateurs et des lave-linge dans une autre usine de Kobierzyce.

Bed Mattresses Footwear Hard floor coverings Indoor paints and varnishes Light bulbs Soil improvers Dishwashers Refrigerators Televisions Washing machines All purpose cleaners Dish washing detergents Hand dishwashing detergents Laundry detergents Tissue paper Personal computers Portable computers Copying and graphic paper Textile products Tourist accommodation services Vacuum
Matelas Articles chaussants Revêtements de sols durs Peintures et vernis pour l’intérieur Ampoules électriques Amendements pour sols Lave-vaisselle Réfrigérateurs Téléviseurs Lave-linge Nettoyants tous usages Détergents pour lave-vaisselle Liquides pour la vaisselle Détergents pour textiles Produits en papier absorbant Ordinateurs personnels Ordinateurs portables Papier à copier et papier graphique Textiles Lieux d’hébergement touristique Aspirateurs

Purchase of educational materials, refrigerator and washing machine for a school for handicapped children.
Pour une école d'enfants handicapés mentaux, achat d'un équipement de physiothérapie, d'un réfrigérateur en d'une machine à laver.