Vertaling van "refractory applications " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

refractory | refractory ceramic good | refractory product
ouvrage réfractaire | produit céramique réfractaire

refractory | refractory material | refractory product
matière réfractaire | produit réfractaire | réfractaire

castable refractory [ plastic refractory | mouldable refractory | moldable refractory ]
mélange réfractaire plastique

refractory [ refractory product | refractory material ]
réfractaire [ produit réfractaire | matériau réfractaire ]

refractory concrete [ castable refractory concrete | fire-resistant concrete | castable refractory ]
béton réfractaire

fireclay material | refractories | refractory material
matériau de chamotte | matériau réfractaire | matériau silico-alumineux | matériau silico-argileux

fireclay | fire clay | fire-clay | refractory clay | refractory
argile réfractaire

refractory material | refractory
matériau réfractaire | réfractaire

refractory wash | refractory mortar
coulis réfractaire

administer award applications | regulate grant applications | administer grant applications | manage grant applications
gérer des demandes de subvention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alteo ARC and Alufin GmbH Tabularoxid are both part of Alteo of France, which is a fully integrated producer and supplier of specialty alumina used in abrasive and refractory applications.
Alteo ARC et Alufin GmbH Tabularoxid font partie de la société Alteo, établie en France, qui est un producteur et fournisseur totalement intégré d'alumines de spécialité pour abrasifs et réfractaires.

Imerys is a French based multinational mining company active in, among others, the production and supply of specialty alumina used in abrasive and refractory applications.
Imerys est une société multinationale minière établie en France et présente notamment dans la production et la fourniture d'alumine de spécialité pour abrasifs et réfractaires.

The Commission found that refractory products have different properties and applications, and can be distinguished according to shape (shaped or unshaped), main component (dolomite- or magnesite-based) and thermal treatment (fired or unfired).
La Commission a constaté que les produits réfractaires ont des propriétés et des applications différentes et peuvent être distingués selon leur forme (façonnés ou non façonnés), leur élément principal (à base de dolomite ou de magnésite) et leur traitement thermique (cuits ou non cuits).

The Commission's preliminary investigation found that the proposed transaction would lead to a large combined market share on the market for white fused alumina for refractory and for abrasive applications (including its sub-segment bubble alumina).
Il est ressorti de l'enquête préliminaire de la Commission que l'opération envisagée aboutirait à une vaste part de marché cumulée sur le marché du corindon blanc pour réfractaires et abrasifs (y compris le sous-type de l'alumine globulaire).

Graphite is one of three pure forms of carbon and is used in a wide range of industry applications, in particular in refractory materials as well for lubricants, steelmaking, metal casting and brake linings.
Le graphite est l’une des trois formes pures de carbone; il est utilisé dans un large éventail d’applications, notamment dans l’industrie des matériaux réfractaires et des lubrifiants, la fabrication de l’acier, la coulée de métaux et les garnitures de frein.

The lids can be very heavy as they are made out of refractory bricks and therefore the capacity of the cranes and the design of the whole building may constrain the applicability in existing plants.
Les couvercles étant en briques réfractaires, ils peuvent être très lourds; par conséquent, dans les installations existantes, l'applicabilité de la technique peut être limitée par la force des ponts de levage et la configuration de l'ensemble de l'installation.

incorporating low-nitrogen oxides (NOX) techniques in the construction of new batteries, such as staged combustion and the use of thinner bricks and refractory with a better thermal conductivity (only applicable to new plants)
application de techniques de réduction des émissions d'oxydes d'azote (NOX) pour la construction des nouvelles batteries de fours, notamment la combustion étagée et l'utilisation de briques réfractaires plus fines et d'un matériau réfractaire présentant une meilleure conductivité thermique (applicable uniquement aux nouvelles unités);

In the second phase in-depth investigation the Commission will have to ascertain the possibilities to substitute silicon carbide for abrasive and refractory applications with other materials, as well as the possibility of sourcing silicon carbide for abrasive and refractory purposes from outside the EEA.
Au cours des investigations de deuxième phase, la Commission devra apprécier la possibilité de substitution du carbure de silice destiné aux produits abrasifs et réfractaires avec d'autres matériaux, ainsi que les possibilités d'approvisionnement en dehors de l'EEE.

The operation will combine the two most important Western European producers of silicon carbide under the industrial leadeship of Saint-Gobain, which will in the process become by far the largest producer of silicon carbide for abrasive and refractory applications in the EEA.
L'opération regroupera les deux plus importants producteurs de carbure de silice de l'Europe de l'Ouest sous le leadership de Saint-Gobain qui deviendra ainsi le plus important producteur de carbure de silice destiné aux secteurs des abrasifs et des produits réfractaires dans l'EEE.

The Commission has decided to initiate the second phase, four month in-depth investigation because of concerns that the operation may lead to the creation of a dominant position in silicon carbide for abrasive and refractory applications in the EEA.
La Commission a décidé d'ouvrir la seconde phase, soit quatre mois d'investigations sur les effets de l'opération, compte tenu du fait que l'opération pourrait conduire à la création d'une position dominante dans les marchés de l'EEE du carbure de silice destiné aux utilisations dans les produits abrasifs et dans les produits réfractaires.