Vertaling van "reforms now under " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Association Community Organizations for Reform Now
Association Community Organizations for Reform Now

hot reformed gases produced under plasma conditions
gaz reformés chauds produits en milieu plasmatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lastly, the labour market reforms now under way are starting to bear fruit, with employment holding up relatively well in the face of slower growth.
Enfin, les réformes amorcées pour le marché du travail commencent à porter leurs fruits, comme le montre la bonne résistance relative de l'emploi face au ralentissement de la croissance.

Judicial reforms in Poland mean that the country's judiciary is now under the political control of the ruling majority.
À la suite des réformes judiciaires menées en Pologne, l'appareil judiciaire du pays est à présent sous le contrôle politique de la majorité au pouvoir.

In the same vein, a specific reference to the European Grouping of Territorial Cooperation is put forward, reflecting the role this instrument is supposed to play following its reform now under consideration with a view to the future cohesion policy implementation both inside and outside the EU borders.
Dans le même esprit, il est proposé une référence spécifique au groupement européen de coopération territoriale, qui reflète le rôle que cet instrument sera supposé jouer après sa réforme actuellement en cours, dans la perspective de la future mise en œuvre de la politique de cohésion dans et en dehors des frontières de l'Union.

Despite the European Union's swift reaction to the crisis and the reforms which are now well under way (especially in financial markets and economic governance), the crisis could have a lasting effect on potential growth and on unemployment, affecting both the standard of living of Europeans and their future[3].
Malgré la réaction rapide de l'Union européenne à la crise et les réformes maintenant bien engagées notamment dans les marchés financiers et la gouvernance économique, la crise pourrait avoir un effet durable sur la croissance potentielle et sur le chômage, affectant les conditions de vie des Européens, et leur avenir[3].

This has been made possible thanks to the considerable efforts made by the government to undertake reforms, under the ‘Economic and Social Development Plan (ESDP)', which now needs to be revised for the period 2017-2010.
Cela a pu se faire grâce aux efforts considérables déployés par le gouvernement pour s'engager sur la voie des réformes, selon le « Plan de développement économique et social» (PDES) qui doit être révisé pour la période 2017-2020.

Peace now reigns in the Western Balkans too and reforms are under way.
La paix règne désormais dans les Balkans occidentaux et des réformes sont en cours.

Kosovo now needs to focus on the implementation of the reforms to meet its obligations under a future SAA.
Le Kosovo doit à présent se concentrer sur la mise en œuvre des réformes pour satisfaire aux obligations qui lui incomberont dans le cadre d'un futur ASA.

The reform now proposed is different in so far as support for cotton production by means of specific aid per hectare affects only part of the budget allocated to cotton producers in the course of the period under consideration.
La proposition de réforme actuelle est différente dans la mesure où le soutien à la production de coton via l’aide spécifique par hectare ne porte que sur une partie du budget destiné aux producteurs de coton au cours de la période de référence.

It is, indeed, the case that the conditions laid down pertaining to the constitutional changes now under way, and the much-needed support we are giving to economic stabilisation and the reform process mean that the International Monetary Fund’s cooperation is required. According to our information, the authorities in the Former Yugoslav Republic of Macedonia will soon have in place an economic framework with associated follow-up. This would act as a link with a support programme sponsored by the Fund.
Il est clair que les conditions définies dans le cadre des changements constitutionnels qui sont mis en œuvre et le soutien nécessaire que nous accordons à la stabilisation économique et au processus de réformes exigent une coopération avec le Fonds monétaire et, d'après les informations en notre possession, les autorités de l'ancienne République yougoslave de Macédoine sont très près de l'établissement d'un cadre économique qui sera accompagné d'un programme de suivi et qui servira de lien avec un programme de soutien créé par le Fonds.