Vertaling van "reforms currently under " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Medical and Hospitalization Tax Repeal Act [ An Act relating to the premium levied under The Saskatchewan Medical Care Insurance Act, the tax levied under The Saskatchewan Hospitalization Act and the personal tax levied in Health Region No. 1 (Swift Current) under The Health Services Act, and variou ]
The Medical and Hospitalization Tax Repeal Act [ An Act relating to the premium levied under The Saskatchewan Medical Care Insurance Act, the tax levied under The Saskatchewan Hospitalization Act and the personal tax levied in Health Region No. 1 (Swift Current) under The Health Services Act, and variou ]

Declaration of intent on the Trust Territory of Somaliland currently under the administration of the Italian Republic
Déclaration d'intention relative à la Somalie actuellement sous tutelle de la République italienne

radioactive waste location in Canada currently under investigation
zone de déchets radioactifs au Canada actuellement à l'étude

under-current
sous-intensité

hot reformed gases produced under plasma conditions
gaz reformés chauds produits en milieu plasmatique

apparatus for distillation under a current of steam
appareil à entraînement pas vapeur d'eau | appareil pour distillation avec vapeur d'eau | appareil pour distillation sous un courant de vapeur d'eau

under-current release
appareil à minimum de courant

under-current protection
dispositif de protection à minimum de courant

underset | under-set | undertow | backflow | counter-current
contre-courant | courant de retour | courant de fond

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

N. whereas the CFP reform currently under way increases Member States’ obligations in terms of collecting environmental, biological, technical and socio-economic data on fishing activity, within the context of the Data Collection Framework (DCF) for fisheries, which is to be allocated increased funding for the 2014-2020 period under the new European Maritime and Fisheries Fund (EMFF);
N. considérant que la réforme actuelle de la PCP augmente les obligations des États membres relatives à la collecte de données environnementales, biologiques, techniques et socioéconomiques sur l'activité de pêche, au titre du cadre pour la collecte de données dans le secteur de la pêche (CCD), qui verra son financement accru durant la période 2014-2020 à travers le nouveau Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche (FEAMP);

In addition, to ensure that public safety is a principal consideration in offender transfer requests, Bill C-10 would also provide for the consideration of other factors, many of which are in line with other reforms currently under way within the corrections system.
En outre, pour que la sécurité publique demeure l'une des grandes considérations dans la décision de transférer un délinquant, le projet de loi C-10 prévoit l’obligation de considérer d’autres facteurs, dont bon nombre correspondent aux exigences d’autres réformes en voie d’être réalisées au sein du système correctionnel.

It is not acceptable for the democratic institutions of the EU to be left without meaningful input into this process, particularly when negotiating the fundamental, political rather than technical, reforms currently under discussion in Basel. CRD 2 incorporated a review clause requiring the Commission to report by end 2009 on these wider reforms. A comprehensive assessment is currently underway. It is essential that following the conclusion of this assessment, but prior to reaching further agreement on these issues at Basel, the Commission engages in meaningful dialogue with the Parliament to ensure that it negotiates on the basis of a clear democratic mandate.
Une évaluation globale est actuellement en cours. Il est essentiel que dans la foulée de la conclusion de cette évaluation, mais avant de conclure un accord sur ces questions à Bâle, la Commission s'engage dans un dialogue utile avec le Parlement pour veiller à ce qu'elle négocie sur la base d'un mandat démocratique clair.

The ‘health check’ of CAP reform currently under way will provide the next opportunity to adopt specific short-term solutions such as, for example, the final abolition of set-aside, a further increase in milk quotas, a further detachment of aid from production in other sectors with tied aid, and the abolition of the energy crop premium.
Le «bilan de santé» de la PAC réformée, actuellement en cours, fournira une nouvelle occasion d’adopter des solutions spécifiques à cour terme telles que l’abolition finale du gel des terres, la hausse supplémentaire des quotas laitiers, le détachement ultérieur de l’aide de la production dans d’autres secteurs liés à l’aide conditionnelle, et l’abolition de la prime aux cultures énergétiques.

The amendment will be part of the regulatory reform currently under way at the Department of Transport.
L'amendement fera partie de la réforme réglementaire du ministère des Transports qui est présentement en cours.

The market reforms currently under way in the network industries harbour a number of vital economic and social challenges, as they affect key economic sectors (including the electricity market, the railways, postal services and telecommunications) that are among the biggest investors and employers in Belgium and in Europe.
La réforme de marché des industries de réseau actuellement en cours recèle nombre d’enjeux économiques et sociaux cruciaux, car ces réformes concernent des secteurs clé de l’activité économique (électricité, chemin de fer, poste, télécommunications) et qui comptent parmi les principaux investisseurs et employeurs belges et européens.

7. Considers that, in parallel with the administrative reform currently under way in the Commission, the other institutions should improve the management of their own human and financial resources; asks the secretaries-general of other institutions therefore to submit by 1 September 2000 a broader report on how the institutions are going to reform their administrations, which should include a medium-term work plan, from which a plan of staffing requirements can follow;
7. considère que, parallèlement à la réforme administrative en cours à la Commission, les autres institutions devraient améliorer la gestion de leurs propres ressources humaines et financières; demande donc aux secrétaires généraux des autres institutions de présenter, pour le 1 septembre, un rapport plus général sur les moyens par lesquels les institutions entendent réformer leurs administrations, et considère que plusieurs commentaires spécifiques de la présente résolution devront être compris en liaison avec un tel rapport sur le Parlement européen;

The financial controller is no longer to make advance checks, if all goes to plan as regards the reforms currently under discussion within the Commission.
Le contrôleur financier ne pourra plus effectuer de contrôles a priori. C’est du moins ce que laissent entendre les projets de réforme, tels qu’ils sont actuellement débattus au sein de la Commission.

Although the NAP foresees a list of measures for improving lifelong learning, a target is still to be defined Entrepreneurship: The tax reform, currently under preparation, is expected to contribute to the development of entrepreneurship and employability, through a reduction of the tax burden on labour.
Esprit d'entreprise: La réforme fiscale actuellement en préparation devrait contribuer à favoriser l'esprit d'entreprise et le développement de la capacité d'insertion professionnelle grâce à une réduction de la charge fiscale sur le travail.

Regarding the agricultural reforms currently under discussion in the EU, Dr Fischler said: "The reform will without doubt have positive effects on Hungary.
En ce qui concerne la réforme agricole actuellement débattue au sein de l'UE, M. Fischler a déclaré: «Cette réforme aurait sans aucun doute des conséquences positives pour la Hongrie.