Vertaling van "reforms and liberalisation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

liberalisation of trade [ elimination of trade barriers | liberalisation of commerce | liberalization of trade ]
libération des échanges [ élimination des barrières commerciales | libéralisation des échanges | libéralisation du commerce | suppression des restrictions ]

agrarian reform [ agricultural reform | reform of agricultural structures ]
réforme agraire [ réforme de l'agriculture | réforme des structures agricoles | révolution verte ]

capital account liberalisation | liberalisation of capital movements
libéralisation des mouvements de capitaux

financial market liberalisation | liberalisation of financial markets
libéralisation des marchés financiers

liberalisation | trade liberalisation
libéralisation | libéralisation des échanges

liberalisation of the market [ liberalization of the market ]
libéralisation du marché

reform of the Canada Student Loans Program [ reform of the CSL Program | reform of the CSLP | Canada Student Loans Program reform | CSL Program reform | CSLP reform ]
réforme du Programme canadien de prêts aux étudiants [ réforme du PCPE ]

reformate [ reformed fuel | reformed gas | processed gas | hydrogen-rich gas ]
reformat

closure passage of sounds or bougies reforming removal of catheter toilet or cleansing
enlèvement d'un cathéter nettoyage obturation passage de sonde ou de bougie réfection

Tax reform and the disabled person: a response to income tax reform 1987 [ Tax reform and the disabled person ]
Tax reform and the disabled person: a response to increase tax reform 1987 [ Tax reform and the disabled person ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition to reviewing economic reform (energy liberalisation, regulatory environment) and policies to improve innovative performance, the Report examined the competitive position of two important, fast growing and high technology sectors, the industry producing Information and Communication Technology (ICT) goods and services and the pharmaceutical industry.
Après avoir examiné les réformes économiques (libéralisation de l’énergie, environnement réglementaire) et les politiques visant à améliorer les performances en matière d’innovation, le rapport analyse la position concurrentielle de deux secteurs de haute technologie importants qui connaissent une croissance rapide: la production des biens et services des technologies de l’information et de la communication (TIC) et l’industrie pharmaceutique.

Economic reform and liberalisation have introduced an increased degree of freedom and self-determination for the individual in the economic and social field.
Les réformes économiques et la libéralisation ont renforcé le degré de liberté et d'autonomie des particuliers dans les domaines économiques et sociaux.

The conclusion of such an agreement, as well as progress in China's reforms towards liberalising its economy and therefore creating a level-playing field for business, would open new market opportunities and allow both sides to envisage broader ambitions such as a Free Trade Agreement.
Un tel accord, ainsi que des avancées dans les réformes de la Chine vers la libéralisation de son économie, et donc l'instauration de règles du jeu équitables pour les entreprises, ouvrirait de nouveaux débouchés et permettrait aux deux parties d'avoir des ambitions plus larges, parmi lesquelles la conclusion d'un accord de libre-échange.

Energy sector reform and liberalisation have also made a significant dent in the level of corruption in Ukraine.
La réforme et la libéralisation du secteur de l'énergie ont aussi réduit drastiquement le niveau de corruption en Ukraine.

The visa liberalisation process has incentivised the countries of the Western Balkans to take substantial steps to reform those aspects most closely related to the visa liberalisation process.
Le processus de libéralisation du régime des visas a incité les pays des Balkans occidentaux à prendre des mesures importantes pour réformer les aspects les plus étroitement liés à ce processus.

It's mainly farmers from developing countries who grow sugar cane, but it also includes some developed countries the Australian and the European beet industries are members. We belong to the Global Alliance for Sugar Trade Reform and Liberalisation, and the Colombian sugar industry is a member of that association.
Nous appartenons également à la Global Alliance for Sugar Trade Reform and Liberalisation, dont est membre l'industrie sucrière de la Colombie.

Internal reforms and liberalisation measures could render more efficient and competitive the service sector (financial services, telecommunications, transport,.).
Les réformes internes et les mesures de libéralisation pourraient rendre le secteur des services plus efficace et compétitif (services financiers, télécommunications, transport...).

Competition was enhanced by ongoing reforms and liberalisation in some network industries.
Au niveau de certaines industries de réseau, la concurrence a été renforcée par les réformes en cours et la libéralisation.

To reach this objective requires an integrated approach. An approach which calls for parallel action across a range of interconnected areas in order to develop a virtuous cycle of accelerating economic reforms and liberalisation of markets, embracing innovation and the knowledge society.
La réalisation de cet objectif requiert une approche intégrée prévoyant des actions parallèles dans une série de domaines étroitement liés en vue de créer un cercle vertueux d'accélération des réformes économiques et de la libéralisation des marchés, englobant l'innovation et la société cognitive.

Recent structural reforms, market liberalisation measures and strong investment may have increased the potential growth of the French economy; it may be considered that the two macroeconomic scenarios provide a plausible range of values for GDP growth from 2002 to 2004.
Les réformes structurelles récentes, les mesures de libéralisation des marchés et le dynamisme de l'investissement ont vraisemblablement renforcé la croissance potentielle de l'économie française; la fourchette de valeurs proposée par les deux scénarios macroéconomiques pour la croissance du PIB entre 2002 et 2004 peut être considérée comme plausible.