Vertaling van "reforming crop insurance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

crop insurance payment [ crop-insurance payment ]
paiement d'assurance-récolte

crop insurance | harvest insurance
assurance récolte

Crop Insurance Act [ An Act to Provide for Crop Insurance ]
Crop Insurance Act [ An Act to Provide for Crop Insurance ]

Alfalfa Hay Test Program Plan of Crop Insurance Regulation
Règlement sur le régime d'assurance du programme d'essai de culture de luzerne

crop insurance
assurance des récoltes

crop insurance
assurances récoltes

crop insurance
assurance récolte | assurance des récoltes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Could he tell us whether he supports: replacing or reforming AIDA; providing tax relief now; asking finance to readjust the budget priorities; reforming crop insurance to include disaster insurance; expanding NISA for the long term; and, leading an emergency trade mission to Europe and the United States and getting the Prime Minister engaged?
Pourrait-il nous dire s'il appuie ces propositions, qui consistent à remplacer ou à réformer le programme ACRA; à accorder des allégements fiscaux dès maintenant; à demander au ministre des Finances de rajuster les priorités budgétaires; à réformer le régime d'assurance-récolte pour y inclure une assurance en cas de catastrophe; à faire du CSRN un programme à long terme; à organiser une mission commerciale d'urgence en Europe et aux États-Unis et assurer la participation du premier ministre?

What we do advocate is reforming crop insurance to include disaster insurance so that programs like AIDA do not have to be invented on an ad hoc basis after the fact every time there is a major climatic disaster like a flood or a drought.
Par contre, nous proposons, nous, de réformer l'assurance-récolte de façon à y inclure une protection contre les catastrophes afin qu'on n'ait pas à inventer un programme ponctuel comme l'ACRA à chaque fois que se produit une catastrophe naturelle importante comme les inondations ou la sécheresse.

As regards the crop insurance program, we achieved a major reform of the crop insurance program in 1999.
Quant au programme d'assurance-récolte, nous en avons réalisé une réforme majeure en 1999.

To this end, Reform has proposed three safety net programs: first, a trade distortion adjustment program; second, an income stabilization program; and third, an improved crop insurance program.
À cette fin, le Parti réformiste a proposé trois programmes: un programme d'adaptation aux distortions du commerce, un programme de stabilisation du revenu et un programme d'assurance-récolte.

Reformers will promote the following changes to agriculture: Consolidation of over a dozen uncoordinated programs into three: a trade distortion adjustment program; an income stabilization program; and an improved crop insurance program; Reform of the transportation system so that products may be moved by any route, any mode and in any state of processing; Improved private sector participation in research, education and job training; Better targeting of research funds to meet the goals set out by farmers and agribusiness; and Improved regulations relating to safety, fair competition and dispute settlement.
Les réformistes ont l'intention de préconiser les changements suivants dans le secteur de l'agriculture: Le regroupement en trois programmes de plus d'une douzaine de programmes non coordonnés, la création d'un programme d'adaptation pour tenir compte de la distorsion du commerce, la mise en place d'un programme de stabilisation du revenu agricole et l'amélioration du programme d'assurance-récolte; La réforme du réseau de transport pour que les produits puissent être acheminés par n'importe quel itinéraire et n'importe quel moyen transport, quelle que soit l'étape de transformation à laquelle ils sont rendus; Une plus grande participation du secteur privé à la recherche, à l'éducation et à la formation professionnelle; L'utilisation plus judicieuse des fonds destinés à la recherche pour que se réalisent les objectifs fixés par les agriculteurs et l'agro-industrie; L'amélioration des règlements concernant la sécurité, la concurrence loyale et le règlement des différends.