Vertaling van "reformers should listen " (Engels → Frans) :

I also suggest they should listen to the Reform Party because the Reform Party is questioning the science.
Je lui conseillerais d'écouter le Parti réformiste. Notre parti remet en doute les données scientifiques.

In this regard, I think that the Reform Party should listen to the public some more to make sure its position is the right one.
De ce côté-là, je pense que le Parti réformiste aurait vraiment intérêt à retourner à l'écoute des citoyens pour voir si effectivement leur position est la bonne.

(1425 ) Hon. Sheila Copps (Deputy Prime Minister and Minister of Canadian Heritage, Lib.): Mr. Speaker, if the leader of the Reform Party does not want to listen to the advice of the government, perhaps he should listen to the advice of a friend of his in Alberta who said: ``Before federal politicians talk about tax cuts they should get the budget balanced and start paying down the debt''.
(1425) L'hon. Sheila Copps (vice-première ministre et ministre du Patrimoine canadien, Lib.): Monsieur le Président, puisque le chef du Parti réformiste ne veut pas écouter les conseils du gouvernement, il devrait peut-être écouter ceux d'un de ses amis de l'Alberta, qui disait: «Avant de parler de réduire les impôts, les politiciens d'Ottawa devraient équilibrer leur budget et commencer à rembourser leur dette».

I listened particularly to the member talk about the need to reform, the need for a new CBC and how the reform should take place in a co-operative way.
J'ai écouté, en particulier, le député qui a parlé de la nécessité d'une réforme.

In this respect, Reformers should listen to what the experts are saying, in Quebec.
À cet égard, les réformistes auraient tout avantage à écouter ce que les spécialistes disent au Québec.