Traduction de «reformers put forth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

employees who-fail to put forth their best efforts
employés qui négligent de faire tout leur possible

Putting Citizens First: Portuguese Experience in Public Management Reform
Priorités aux citoyens : La réforme de la gestion publique au Portugal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Reform put forth legislation in all of these areas.
Le Parti réformiste a présenté des mesures législatives dans tous ces domaines.

The fourth point Reform puts forth with regard to employment equity is that the workplace should be free from arbitrary obstructions to hiring and promotion.
Le quatrième point du Parti réformiste, en ce qui concerne l'équité en matière d'emploi, c'est que le milieu de travail devrait être libre de tout obstacle arbitraire en matière d'embauche et de promotion.

The member for Kootenay East put forward Bill C-365 which would have put in place an elected Senate (1540) Numerous motions that Reformers put forth would have allowed the use of referendums on important issues like capital punishment, abortion and physician assisted suicide.
Le député de Kootenay-Est a présenté pour sa part le projet de loi C-365 qui prévoyait un Sénat élu (1540) De nombreuses motions dont les réformistes ont saisi la Chambre auraient permis le recours à des référendums sur des questions importantes comme la peine capitale, l'avortement et le suicide avec l'aide d'un médecin.

The fourth point Reform puts forth with regard to employment equity is that the workplace should be free from arbitrary obstructions to hiring and promotion.
Le quatrième argument que le Parti réformiste fait valoir à l'égard de l'équité en matière d'emplois, c'est que le monde du travail devrait être libre d'obstacles arbitraires à l'embauche et à la promotion.

If we were able to engage in the parliamentary reforms that my party has put forth, that indeed the government House leader put forth when his party was in opposition and that members of cabinet put forth when their party was in opposition, then we could make the House a democracy, a vibrant place where ideas could be thought over, constructive ideas could be battled over and at the end of the day we would have action on the big problems that affect all of us.
Si nous pouvions entreprendre la réforme parlementaire proposée par mon parti, que le leader du gouvernement à la Chambre avait en fait présentée quand il faisait partie de l'opposition, nous pourrions faire de la Chambre une démocratie et un endroit vivant où il serait possible de réfléchir à des idées constructives et d'en débattre et où, en fin de compte, nous pourrions nous attaquer aux grands problèmes qui nous touchent tous.