Vertaling van "reform party wish " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Estonian Reform Party | Reform Party-Liberals | ERP [Abbr.] | R [Abbr.]
Parti des réformes | Parti estonien de la Réforme | Parti réformateur/Libéraux | PR [Abbr.] | R [Abbr.]

Reform Party | Reform Party of Canada | RP [Abbr.]
parti de la Réforme

Political Reformed Party - Reformed Political Association - Reformational Political Federation | SGP/GPV/RPF [Abbr.]
Parti de la politique réformée - Ligue de la politique réformée - Fédération de la politique réformée | SGP/GPV/RPF [Abbr.]

Canadian Reform Conservative Alliance [ Canadian Alliance | Reform Party of Canada ]
l'Alliance réformiste conservatrice canadienne [ Alliance canadienne | Le Parti réformiste du Canada ]

Reform Party Submission on Electoral Reform: Creating a 21st Century Parliament for Canada
Mémoire du Parti Réformiste sur la réforme électorale : Créer un Parlement du 21e siècle pour le Canada

Federation of Liberal, Democratic and Reform Parties of the European Community [ ELDR | Federation of Liberal and Democratic Parties of the European Community ]
Fédération des partis libéraux, démocratiques et réformateurs de la Communauté européenne [ Fédération des partis libéraux et démocratiques de la Communauté européenne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Had the Reform Party wished to address this matter, it could have raised it on a point of privilege or a point of order.
Si le Parti réformiste voulait parler de cette question, il aurait pu invoquer une question de privilège ou le Règlement.

I do not see anything wrong with the three tests the Reform Party wishes to embed in the criteria by which the committee is to judge the appropriateness of the constitutional resolution.
Je ne vois rien de mal dans les trois critères que le Parti réformiste veut inscrire au nombre de ceux que le comité utilisera pour juger du bien-fondé de la résolution constitutionnelle.

We in the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party wish to highlight a number of these problems.
Le groupe ELDR voudrait aborder certains de ces problèmes.

The Group of the European Liberal Democrat and Reform Party wishes to express its hope that peace may return to the Basque people.
Le groupe du parti européen des libéraux démocrates et réformateurs veut exprimer son espoir que la paix puisse revenir au Pays basque.

We in the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party wish especially to express our concern about the chairman of Turkey’s Human Rights Foundation, Akin Birdal.
Les membres du groupe ELDR souhaitent tout particulièrement exprimer leur inquiétude à propos du sort du président de la Human Rights Foundation, M. Akin Birdal.

I wish to conclude by stating, on behalf of the Group of the European People’s Party, that we will be supporting the three amendments tabled by the Group of the Party of European Socialists but that we shall be voting against Amendment No 4 by the Group of the European Liberal, Democratic and Reform Party, because we feel that the text submitted by our rapporteur is better.
Je terminerai en signalant, au nom du groupe du parti populaire, que nous soutiendrons les trois amendements qu’a présentés le groupe du parti des socialistes européens mais, cependant, nous voterons contre l’amendement 4 du groupe libéral, parce que le texte qu’a présenté notre rapporteur nous paraît meilleur.

Mr. Chuck Strahl (Fraser Valley East, Ref.): Mr. Speaker, members of the Reform Party wish to announce that a continental breakfast will be served by Reform Members of Parliament to all non-partisan staff and the pages of the House of Commons who wish to visit any time between 7.30 and 9 tomorrow morning, April 16, in room 200 in the West Block.
M. Chuck Strahl (Fraser Valley-Est, Réf.): Monsieur le Président, les députés du Parti réformiste désirent annoncer qu'ils serviront un déjeuner continental à tout le personnel non sectaire et aux pages de la Chambre des communes qui veulent nous rendre visite entre 7 h 30 et 9 heures demain matin, 16 avril, dans la salle 200 de l'édifice de l'Ouest.

[English] We will continue debate with the hon. member for Macleod on behalf of the Reform Party (1625 ) Do I understand that members of the Reform Party wish to divide their time?
[Traduction] Le débat se poursuit, et la parole est au député de Macleod qui parlera au nom du Parti réformiste (1625) Dois-je comprendre que les députés du Parti réformiste veulent partager leur temps de parole?

Members of the Reform Party wish to extend our deepest sympathies to the royal family, the Jordanian people and we commit to support King Abdullah in his pursuit of peace and security.
Les réformistes souhaitent adresser leurs plus vives condoléances à la famille royale et au peuple jordanien et nous nous engageons à appuyer le roi Abdallah dans sa poursuite de la paix et de la sécurité.