Traduction de «reform party went » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Reform Party | Reform Party of Canada | RP [Abbr.]
parti de la Réforme

Estonian Reform Party | Reform Party-Liberals | ERP [Abbr.] | R [Abbr.]
Parti des réformes | Parti estonien de la Réforme | Parti réformateur/Libéraux | PR [Abbr.] | R [Abbr.]

Political Reformed Party - Reformed Political Association - Reformational Political Federation | SGP/GPV/RPF [Abbr.]
Parti de la politique réformée - Ligue de la politique réformée - Fédération de la politique réformée | SGP/GPV/RPF [Abbr.]

Reform Party Submission on Electoral Reform: Creating a 21st Century Parliament for Canada
Mémoire du Parti Réformiste sur la réforme électorale : Créer un Parlement du 21e siècle pour le Canada

Canadian Reform Conservative Alliance [ Canadian Alliance | Reform Party of Canada ]
l'Alliance réformiste conservatrice canadienne [ Alliance canadienne | Le Parti réformiste du Canada ]

Federation of Liberal, Democratic and Reform Parties of the European Community [ ELDR | Federation of Liberal and Democratic Parties of the European Community ]
Fédération des partis libéraux, démocratiques et réformateurs de la Communauté européenne [ Fédération des partis libéraux et démocratiques de la Communauté européenne ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Last Friday the whip for the Reform Party went on to say:
Vendredi dernier, le whip du Parti réformiste a ajouté:

Why is it that it feels it is its only job in life to knock the country, like last summer when the dollar was under pressure and the leader of the Reform Party went through Asia saying to the rest of the world that Canada was not doing well?
Pourquoi juge-t-il que son seul but dans la vie consiste à s'en prendre à notre pays, comme il l'a fait l'été dernier, lorsque le dollar canadien subissait des pressions et que le chef du Parti réformiste s'est rendu en Asie pour dire au reste du monde que le Canada se portait mal?

It seems to me that small parties should be required at the outset to have some basic floor popularity, maybe 2%. When the Reform Party went into its first election it received 2% of the popular vote, and I think maybe that's not a bad number.
Il me semble que les petits partis devraient au départ représenter une certaine partie de la population, peut-être 2 p. 100. Lorsque le Parti réformiste a participé à sa première élection, il a obtenu 2 p. 100 des suffrages exprimés, et je pense que ce n'est peut-être pas un mauvais chiffre.

Malmström (ELDR) (SV) Mr President, the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party welcomes the fact that this debate is taking place, as we already did before our friend Mr Dupuis went on hunger strike.
Malmström (ELDR). - (SV) Monsieur le Président, le groupe libéral se réjouit de ce débat, comme il l'avait déjà fait avant que notre ami Olivier Dupuis n'entame une grève de la faim.

Malmström (ELDR ) (SV) Mr President, the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party welcomes the fact that this debate is taking place, as we already did before our friend Mr Dupuis went on hunger strike.
Malmström (ELDR ). - (SV) Monsieur le Président, le groupe libéral se réjouit de ce débat, comme il l'avait déjà fait avant que notre ami Olivier Dupuis n'entame une grève de la faim.

Not only has it lost all three, but as recently as last night the Reform Party went down in its vote in Windsor—St.
Non seulement il a perdu dans les trois cas, mais pas plus tard qu'hier soir, il a vu diminuer sa part des suffrages dans Windsor—St.

More recently, the Reform Party went to the U.S. to hire a kind of guru to help cultivate MPs' minds.
Dernièrement, le Parti réformiste est allé aux États-Unis pour embaucher une sorte de gourou afin de venir aider à cultiver l'esprit de ses députés.