Traduction de «reform party preston » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Reform Party | Reform Party of Canada | RP [Abbr.]
parti de la Réforme

Estonian Reform Party | Reform Party-Liberals | ERP [Abbr.] | R [Abbr.]
Parti des réformes | Parti estonien de la Réforme | Parti réformateur/Libéraux | PR [Abbr.] | R [Abbr.]

Political Reformed Party - Reformed Political Association - Reformational Political Federation | SGP/GPV/RPF [Abbr.]
Parti de la politique réformée - Ligue de la politique réformée - Fédération de la politique réformée | SGP/GPV/RPF [Abbr.]

Canadian Reform Conservative Alliance [ Canadian Alliance | Reform Party of Canada ]
l'Alliance réformiste conservatrice canadienne [ Alliance canadienne | Le Parti réformiste du Canada ]

Reform Party Submission on Electoral Reform: Creating a 21st Century Parliament for Canada
Mémoire du Parti Réformiste sur la réforme électorale : Créer un Parlement du 21e siècle pour le Canada

Federation of Liberal, Democratic and Reform Parties of the European Community [ ELDR | Federation of Liberal and Democratic Parties of the European Community ]
Fédération des partis libéraux, démocratiques et réformateurs de la Communauté européenne [ Fédération des partis libéraux et démocratiques de la Communauté européenne ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Sheila Copps (Minister of Canadian Heritage, Lib.): Mr. Speaker, I sincerely hope that is not the official position of the Alliance Party. If it is, it is a complete departure from the very honourable statement made by the former leader of the Reform Party, Preston Manning, when he said he understood the benefits of bilingualism to all Canadians.
L'hon. Sheila Copps (ministre du Patrimoine canadien, Lib.): Monsieur le Président, j'espère sincèrement que le député n'exprime pas la position officielle de l'Alliance canadienne car, si c'est le cas, cela s'écarte totalement de la déclaration très digne qu'a faite l'ancien chef du Parti réformiste, M. Preston Manning, lorsqu'il a dit comprendre les avantages du bilinguisme pour tous les Canadiens.

For some time during the Thirty-Fifth Parliament (1994-97), the Leader of the Reform Party, Preston Manning, chose not to sit in the front row.
Pendant quelque temps durant la 35 législature (1994-1997), le chef du Parti réformiste, Preston Manning, avait choisi de ne pas s’asseoir dans la première rangée.

In 1994, at the beginning of the Thirty-Fifth Parliament (1994-97), the leader of the Reform Party (Preston Manning) chose to sit in the second row of seats; he eventually moved to the front benches.
En 1994, au début de la 35 législature (1994-1997), le chef du Parti réformiste (Preston Manning) choisit d’occuper un siège dans la deuxième rangée; il choisit par la suite un siège au premier rang.

The former leader of the Reform Party, Preston Manning was on the show and I thought there were some words of wisdom to be offered on this matter in this debate.
L'ancien chef du Parti réformiste, Preston Manning, participait à cette émission et il a formulé certains propos empreints de sagesse relativement à la question qui nous occupe.

What troubles me more than anything is that if it loses the appeal, the Reform Party — Preston Manning, if he is still there — will go to the Board of Internal Economy of the House of Commons.
Ce qui me préoccupe plus que toute autre chose, c'est que s'il perd son appel, le Parti réformiste — Preston Manning, s'il est encore là — s'adressera au Comité de la régie interne de la Chambre des communes.