Vertaling van "reform party argued " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Estonian Reform Party | Reform Party-Liberals | ERP [Abbr.] | R [Abbr.]
Parti des réformes | Parti estonien de la Réforme | Parti réformateur/Libéraux | PR [Abbr.] | R [Abbr.]

Reform Party | Reform Party of Canada | RP [Abbr.]
parti de la Réforme

Political Reformed Party - Reformed Political Association - Reformational Political Federation | SGP/GPV/RPF [Abbr.]
Parti de la politique réformée - Ligue de la politique réformée - Fédération de la politique réformée | SGP/GPV/RPF [Abbr.]

Reform Party Submission on Electoral Reform: Creating a 21st Century Parliament for Canada
Mémoire du Parti Réformiste sur la réforme électorale : Créer un Parlement du 21e siècle pour le Canada

Canadian Reform Conservative Alliance [ Canadian Alliance | Reform Party of Canada ]
l'Alliance réformiste conservatrice canadienne [ Alliance canadienne | Le Parti réformiste du Canada ]

Federation of Liberal, Democratic and Reform Parties of the European Community [ ELDR | Federation of Liberal and Democratic Parties of the European Community ]
Fédération des partis libéraux, démocratiques et réformateurs de la Communauté européenne [ Fédération des partis libéraux et démocratiques de la Communauté européenne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Reform Party argues that a dollar left in the hands of an investor, a taxpayer, a business person, a homemaker is far more productive than a dollar in the hands of a bureaucrat or a politician.
Le Parti réformiste soutient qu'un dollar laissé entre les mains d'un investisseur, d'un contribuable, d'un chef d'entreprise ou d'une personne au foyer est bien plus productif qu'un dollar laissé entre les mains d'un bureaucrate ou d'un politicien.

In light of this encouraging result, one of the main issues for the European political parties in the next electoral campaign must be to argue in favour of multilateralism, reform of the United Nations and a visible European presence in the Security Council.
À la lumière de ce résultat encourageant, militer pour le multilatéralisme, une réforme des Nations Unies et une présence européenne visible au sein du Conseil de sécurité devient, pour les partis politiques européens, un des thèmes porteur de la prochaine campagne électorale.

Our Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party has repeatedly argued in favour of the abolition of the death penalty, not only in this specific case, but in general.
À maintes reprises, notre groupe libéral a plaidé en faveur de l'abolition de la peine de mort, pas seulement dans ce cas isolé mais en général.

Mr. Rey D. Pagtakhan (Winnipeg North, Lib.): Mr. Speaker, yesterday the Reform Party argued in the House that medicare should be partly privatized, allowing user fees.
M. Rey D. Pagtakhan (Winnipeg-Nord, Lib.): Monsieur le Président, hier, le Parti réformiste a fait valoir à la Chambre que notre système de soins de santé devrait être partiellement privatisé, permettant ainsi l'imposition de frais d'utilisation.

Instead, the Reform Party argues that our health care system is already gravely ill as its costs are going out of control in relation to the funding available.
Le Parti réformiste soutient plutôt que le système des soins de santé au Canada est gravement déficient, puisque ses coûts deviennent impossibles à gérer compte tenu du financement disponible.

In the last parliament the Reform Party argued that the Bloc should not be the official opposition because it was not and could not be a government in waiting as defined by Erskine May.
Au cours de la dernière législature, le Parti réformiste a soutenu que le Bloc ne devait pas former l'opposition officielle parce qu'il n'était et ne pouvait pas être un gouvernement de rechange, selon la définition de Erskine May.

While the Liberal and Reform parties argue about who gets the benefits, parents who work outside the home or parents who work inside the home, the real story is the kids get the short end of the stick.
Pendant que le Parti libéral et le Parti réformiste se querellent pour savoir si les prestations doivent être accordées aux parents qui travaillent à l'extérieur de la maison ou à ceux qui travaillent à la maison, des enfants souffrent.