Vertaling van "reform mps actually " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The MP's Pocket Guide to Social Security Reform
Vade-mecum du député sur la Réforme de la sécurité sociale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The number of MPs in 1993 and 1994 who were interested in access to information reform, who actually perceived a problem, was very limited, in my view.
Le nombre de députés, en 1993 et 1994, qui s'intéressaient à la réforme de l'accès à l'information, qui voyaient là un problème, était très limité, selon moi.

So often what Reform MPs actually say and what the media portrays can be quite different, interesting but quite different.
Il arrive très souvent que ce que disent les députés réformistes et ce que rapportent les médias diffère beaucoup. Ça reste intéressant, mais c'est très différent.

Actually, it is Bill Gilmore, a Reform MP - that is, before he was summarily silenced - who had the temerity to suggest that maybe environmental taxes might be part of an equation if they were specially dedicated.
En fait, c'est Bill Gilmore, un député réformiste - avant qu'il ne soit sommairement bâillonné - qui a osé affirmer que des taxes environnementales pourraient faire partie de l'équation si elles servaient spécifiquement au but indiqué.

With the help of some professionals within the insurance industry, actually the Mutual Life branch in Surrey, I have received some numbers for normal pension expectations. I related it to our longest standing Reform MP, the member for Beaver River, who would in the old plan receive $1.8 million in pension at age 75.
Aux termes de l'ancien régime, elle recevrait 1,8 million de dollars d'ici l'âge de 75 ans.

As well, the Tobacco Act, when it came before the House of Commons, was actually moved by a Reform MP at the time.
De plus, quand la Chambre des communes a été saisie de la Loi sur le tabac, c'est en fait un député réformiste qui en avait fait la proposition à l'époque.